Vertaling van "accept my heartfelt " (Engels → Frans) :

Please join me, my colleagues in the House and all people from Cape Breton—Canso in asking Lynette to accept my heartfelt congratulations—
J'invite mes collègues de la Chambre et tous les habitants de Cape Breton—Canso à se joindre à moi pour présenter à Lynette nos plus sincères félicitations.

Please accept my heartfelt condolences and expression of deepest sympathy with the families of the victims affected by this horrible tragedy”.
Veuillez agréer mes condoléances émues et l’expression de ma sympathie la plus franche aux familles des victimes de cette horrible tragédie”.

To all the families from base Petawawa who anxiously await news of their loved ones, please accept my personal heartfelt condolences.
À toutes les familles de la base de Petawawa qui attendent avec impatience des nouvelles de leurs êtres chers, j'offre mes plus sincères condoléances.