Vertaling van "accepted corporate donations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sales finance company [ acceptance company | acceptance corporation | general acceptance corporation ]
société de financement de ventes à crédit [ société de crédit à la consommation | société de crédit à la vente | société de financement des ventes ]

acceptance of donations
acceptation de libéralités

corporate donation
don de société

CBAC Survey of Corporate Donations
CBAC Survey of Corporate Donations

corporate donation
don d'entreprise | don corporatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it is accepted this time—we can always dream and God willing—if such a miracle were to happen, it would put an end to the resolution we voted on at our convention to enable our party, so that it could fight as an equal, to accept corporate donations—with a $5,000 limit—as our adversaries can.
Si cette fois il est accepté—on peut toujours rêver et l'Esprit souffle où il veut—si ce miracle se produit, elle tomberait d'elle-même, la résolution que nous avons votée en congrès, permettant à notre parti, pour qu'il puisse enfin lutter à armes égales, d'accepter les dons corporatifs—avec un plafond de 5 000 $—tant que nos adversaires pourront le faire.

However, that loss was expected, considering the seriousness of the allegations against him, the allegations that Mr. Penashue, a Conservative MP, had accepted 28 illegal donations; allegations that he accepted corporate donations, which were also illegal; allegations that Mr. Penashue got an interest-free loan, which, once again, was illegal, from an Inuit company run by his brother-in-law; and allegations that he overspent the campaign spending limit.
C'était toutefois attendu en raison de la gravité des allégations formulées contre lui. Il y avait des allégations disant que M. Penashue, un député conservateur, avait accepté 28 dons illégaux en plus de dons d'entreprises, qui sont également illégaux.

He told them, “Don't accept corporate donations.
Le ministre leur a dit: « N'acceptez pas de dons d'entreprises.

The minister made specific instructions to his campaign officials not to accept corporate donations.
Le ministre visé a expressément ordonné à tous ses dirigeants de campagne de ne pas accepter les dons des sociétés.

It accepted corporate donations and in turn those corporations turned around and had fairly lucrative contracts.
Il a accepté des dons de sociétés et en retour ces dernières ont obtenu des contrats pas mal lucratifs.