Traduction de «accepted today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

User Acceptance Testing in Today Environment
Essais de réception par les utilisateurs dans l'environnement actuel

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

accept an account automatically | accept an account unconditionally | automatically accept an account | unconditionally accept an account
admettre un compte de plein droit

acceptance | acceptance letter | bank acceptance | bank bill | banker's acceptance
acceptation bancaire | acceptation de banque

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

product acceptance | market acceptance | acceptance
acceptation du produit | acceptation

banker's acceptance rate | bankers' acceptance rate | bank acceptance rate
taux d'acceptation bancaire | taux d'acceptation de banque | taux d'acceptations bancaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biofuels can be used today, in ordinary vehicle engines (unmodified for low blends, or with cheap modifications to accept high blends).
Les biocarburants sont utilisables dès aujourd'hui dans des moteurs ordinaires (non modifiés pour les mélanges à faible teneur en biocarburants, ou moyennant des modifications peu coûteuses pour les mélanges à teneur élevée en biocarburants).

Thus, a failure in entrepreneurship should not result in a "life sentence" prohibiting any future entrepreneurial activity but should be seen as an opportunity for learning and improving – a viewpoint that we already today fully accept as the basis of progress in scientific research.
En conséquence, l’échec d’un entrepreneur ne devrait pas entraîner une «condamnation à perpétuité», lui interdisant toute nouvelle activité entrepreneuriale, mais plutôt être perçu comme une occasion d’apprentissage et de perfectionnement – un principe déjà pleinement accepté aujourd’hui comme étant la base du progrès dans la recherche scientifique.

Today's decision underlines that we do not accept cartels that affect the European market”.
La décision d'aujourd'hui souligne le fait que nous n'acceptons pas les ententes qui nuisent au marché européen».

Clearly, with the benefit of hindsight, there was behaviour around radioactive materials that would not be acceptable today behaviour that never has been acceptable in our operations and that would certainly not be acceptable in anybody's operations today.
Manifestement, après coup, il est facile d'observer que le comportement à proximité de matériaux radioactifs est inacceptable actuellement comportement qui n'a jamais été acceptable dans notre exploitation et qui ne le serait certes pas dans les autres aujourd'hui.

A practice that is not acceptable today may have been acceptable some twenty years ago.
Une pratique qui peut être condamnée aujourd'hui était peut-être acceptable il y a une vingtaine d'années.

Today's decision underlines that we do not accept cartels that affect the European market, wherever and however they may be organised".
Par la décision de ce jour, nous marquons notre refus des ententes préjudiciables au marché européen, quels que soient l'endroit où elles sont élaborées et la manière dont elles sont organisées».

The Commission has today accepted a revised regulatory proposal to allow Deutsche Telekom to upgrade its network with vectoring technology, but expects further developments to ensure competition.
Aujourd’hui, la Commission a accepté une proposition réglementaire révisée visant à autoriser Deutsche Telekom à moderniser son réseau grâce à la technologie de vectorisation; elle attend cependant d'autres mesures destinées à préserver la concurrence.

In the absence of change to the Standing Orders, I think that what was acceptable one year ago should still be acceptable today.
À mon avis, ce qui était accepté voilà un an, le règlement n'ayant pas changé, doit être accepté maintenant.

Why is it that what was acceptable in 1997 is no longer acceptable today?
Comment se fait-il que ce qui était acceptable en 1997 ne l'est plus aujourd'hui?

What would have been acceptable in the public's eyes a number of years ago might not be acceptable today.
De nos jours, les Canadiens peuvent ne plus accepter ce qu'ils auraient accepté dans le passé.