Traduction de «accepts a non-imperative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imperative reason of overriding public interest | imperative requirements | imperative requirements in the general interest | overriding reasons relating to the public interest
raison impérative d'intérêt public majeur | raisons impérieuses d'intérêt général

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

accept an account automatically | accept an account unconditionally | automatically accept an account | unconditionally accept an account
admettre un compte de plein droit

accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance
accepter les remarques sur sa performance artistique

be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability
assumer ses responsabilités | reconnaître ses responsabilités

non-imperative basis (on a)
façon non impérative (de)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0779 - EN - Communication from the Commission - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0779 - EN - Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe

Communication from the Commission - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe
Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe

Communication from the Commission - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe /* COM/2002/0779 final */
Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe /* COM/2002/0779 final */

It will be imperative to keep the profession attractive to high quality newcomers.
Il sera pour cela essentiel de conserver la profession attrayante aux yeux de nouveaux entrants hautement qualifiés.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe

5. If a person who accepts a non-imperative appointment to a bilingual position after entering into an agreement to become bilingual does not meet the level of official language proficiency required for the position during the two-year period referred to in the agreement, the deputy head must, within two months after the end of that period, appoint or deploy the person on an indeterminate basis to a position that is one for which the person meets the essential qualifications referred to in paragraph 30(2)(a) of the Act and that is of a similar level and salary as the bilingual position.
5. Si la personne qui a fait l’objet d’une nomination non impérative à un poste bilingue après avoir remis un engagement de devenir bilingue n’acquiert pas le niveau de compétence dans les langues officielles requis pour le poste au cours de la période de deux ans visée dans l’engagement, l’administrateur général la nomme ou la mute, dans les deux mois suivant l’expiration de cette période, pour une période indéterminée à un poste pour lequel elle possède les qualifications essentielles visées à l’alinéa 30(2)a) de la Loi et dont le niveau et le traitement sont semblables à ceux du poste bilingue.

The Commission also accepts that if an international transport service is necessary to meet imperative public transport needs, public service obligations may be imposed or public service contracts may be concluded, provided that any compensation is also subject to EC Treaty state aid rules and procedures.
La Commission autorise également des OSP ou des CSP si le service de transport international concerné est indispensable pour répondre à des besoins impératifs de transport public, à condition que la compensation éventuellement versée soit également soumise aux règles et procédures du traité CE en matière d'aide d'État.

Speaking on the eve of the deadline for submission by farmers of their area aid application forms Mr Steichen said while it is imperative, in particular for farmers that CAP reform succeeds in attaining its objectives, it is equally imperative that acceptance of the new policy not be undermined by unnecessary bureaucracy or overzealous interpretation of the requirements which could lead to unjustified penalties".
A la veille de la date limite de présentation par les agriculteurs de leur formulaire de demande d'aide à la superficie, M. Steichen a déclaré que s'il est impératif, notamment pour les agriculteurs, que la réforme de la PAC atteigne ses objectifs, il est impératif aussi que l'acceptation de la nouvelle politique ne soit pas compromise par une bureaucratie inutile et une interprétation trop zélée des conditions à remplir, ce qui pourrait entraîner des sanctions injustifiées".

They would be the first to accept that their economies are far too fragile to accept the obligations of Community membership at this stage, but that does not diminish the political imperative to demonstrate that we recognise their place amongst us.
Ils seraient les premiers à reconnaître que leurs économies sont beaucoup trop fragiles actuellement pour supporter les obligations qu'implique une adhésion à la Communauté, mais cela ne réduit en rien notre obligation politique de montrer que nous reconnaissons que leur place est parmi nous.

Concluding Mr Mac Sharry said that "It is imperative that we do not allow bilateral issues to detract from our overriding objective of obtaining a conclusion to the GATT negotiations which will be globally acceptable in all sectors of the negotiations.
En conclusion, M. Mac Sharry a affirmé qu'"il était impératif de ne pas laisser les questions bilatérales nous écarter de notre objectif primordial, qui est de parvenir, dans les négociations du GATT à une conclusion, globalement acceptable pour tous les secteurs de négociation.