Traduction de «access control entry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Access Control Entry [ ACE ]
entrée de contrôle d'accès [ ACE ]

access control entry
entrée de contrôle d'accès

access control | control of access | controlled access | controlled accessibility
contrôle d'accès

access control facility | access control feature | memory control unit
contrôleur d'accès | contrôleur d'accès mémoire | dispositif de contrôle d'accès

buildings' electronic access equipment | building's equipment for electronic access | building's electronic access control system | building's electronic access equipment
équipements électroniques d’accès aux bâtiments

man-accessible [ man-entry | man entry ]
visitable

access control feature [ access control facility | memory control unit ]
contrôleur d'accès [ contrôleur d'accès mémoire ]

access control list | access list | ACL [Abbr.]
liste d'accès | liste de contrôle d'accès

demolition control (1) | area and route access control (2) | obstacle control (3)
conduite des barrages

access control
contrôle d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be required that airports install access control card readers at entry checkpoints for electronically identifying all those who require access to restricted areas of an airport and aircraft.
Il faudrait exiger que tous les aéroports installent des lecteurs de cartes d'identité d'accès aux points de contrôle en vue d'identifier électroniquement tous ceux devant avoir accès aux zones réglementées d'un aéroport et aux avions.

Massive amounts of money were spent on the two airports, especially to control access and entry to the country.
On a tenté de dépenser davantage des sommes d'argent considérables aux deux aéroports notamment pour contrôler les accès et les entrées.

They help us meet regulatory standards, and as well we've instituted a number of innovations such as integrated police and security teams on patrol, state-of-the-art security systems including closed circuit televisions, and electronic access control that requires positive ID for employee entry.
Ils nous aident à nous conformer aux normes réglementaires et en même temps, nous avons lancé un certain nombre d'innovations, telles que les équipes mixtes composées de policiers et d'agents de sécurité pour les patrouilles, des systèmes de sécurité les plus avancés possible, y compris des télévisions en circuit fermé et des contrôles de l'accès électronique qui reposent, pour l'entrée des employés, sur des vérifications d'identité infaillibles.

(a) if the person is seeking entry to the controlled access zone, they may be refused entry; or
a) si elle cherche à entrer dans la zone d’accès contrôlé, l’accès peut lui être interdit;

An example of a legal or regulatory barrier impeding or preventing entry into a market is a limit on the number of undertakings that have access to spectrum for the provision of underlying services. Other examples of legal or regulatory barriers are price controls or other price-related measures imposed on undertakings, which affect not only entry but also the positioning of undertakings on the market.
Comme exemple de barrière légale ou réglementaire freinant ou empêchant l'entrée sur le marché, on peut citer la limitation du nombre d'entreprises ayant accès au spectre pour la fourniture de services sous-jacents, ou encore le contrôle des prix ou d'autres mesures de ce type imposées aux entreprises, qui entravent non seulement l'entrée mais aussi le positionnement des entreprises sur le marché.

It wants so badly to surrender control of Canada's perimeter to the Americans, but it is getting nothing back: no pipeline, no relief from buy America rules, U.S. entry fees imposed, marine taxes threatened, Canadian taxpayers attacked by the U.S. IRS, country of origin labelling still a problem, softwood lumber still a problem, nothing back for killing the Canadian Wheat Board, no market access guarantees.
Il tient à tout prix à céder aux Américains le contrôle du périmètre du Canada, mais il ne demande rien en retour: pas d’oléoduc; pas d’exception aux règles de la politique d'achat aux États-Unis; des droits d’entrée aux États-Unis ont été imposés; une taxe maritime risque de l'être; des contribuables canadiens sont attaqués par l’IRS américain; la question de la mention du pays d’origine sur les étiquettes n’est toujours pas réglée; le dossier du bois d’œuvre n’est pas réglé non plus; rien en retour de l’abolition de la Commission canadienne du blé; aucune garantie d’accès aux marchés.

‘access control’ means the application of means by which the entry of unauthorised persons or unauthorised vehicles, or both, may be prevented;
«contrôle des accès», la mise en œuvre des moyens permettant de prévenir l’entrée de personnes ou de véhicules non autorisés, ou des deux;

Regulation (EC) No 882/2004 provides that Member States are, for the organisation of the increased level of controls, to designate particular points of entry which have access to the appropriate control facilities for the different types of feed and food.
Le règlement (CE) no 882/2004 prévoit que, pour l’organisation des contrôles renforcés, les États membres désignent des points spécifiques d’entrée ayant accès aux installations de contrôle appropriées pour les divers types d’aliments pour animaux et de denrées alimentaires.

An example of a legal or regulatory barrier preventing entry into a market is a limit on the number of undertakings that have access to spectrum for the provision of underlying services. Other examples of legal or regulatory barriers are price controls or other price-related measures imposed on undertakings, which affect not only entry but also the positioning of undertakings on the market.
On peut citer comme exemple de barrière légale ou réglementaire à l’entrée sur le marché la limitation du nombre d’entreprises ayant accès au spectre pour la fourniture de services sous-jacents, ou encore les contrôles des prix et les autres mesures de ce type appliquées aux entreprises, qui entravent non seulement l’entrée, mais aussi le positionnement des entreprises sur le marché.

So as to avoid speculation, access to the quota should be allowed only to active processors carrying out processing in a processing establishment approved in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (5), or, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania to the European Union on 1 January 2007, to processing establishments in those countries who have been approved for export into the Community of processed meat products in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (6).
Pour éviter la spéculation, il y a lieu de n'autoriser l'accès au contingent qu'aux transformateurs en activité effectuant la transformation dans un établissement agréé conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale (5), ou, sous réserve de l’entrée en vigueur du traité d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie le 1er janvier 2007, aux établissements de transformation de ces pays qui ont été agréés pour l'exportation dans la Communauté de produits transformés à base de viandes conformément à l’article 12 du règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’organisation des contrôles officiels concernant les produits d’origine animale destinés à la consommation humaine (6).