Traduction de «access mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

access mechanism [ actuator ]
mécanisme d'accès [ positionneur | mécanisme de positionnement ]

standard access mechanism
mécanisme standard d'accès

client access mechanism
mécanisme d'accès pour la clientèle

access mechanism
technique d'accès

centralized control access method | centralized control access mechanism | centralized access method
méthode d'accès à contrôle centralisé

actuator | access mechanism
mécanisme d'accès | positionneur

access control method | access control technique | access control mechanism
méthode de contrôle d'accès

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Facilitated access mechanism for workers and employers
Mécanisme facilitant l'accès des travailleurs et des employeurs

11. The Member States should support the Commission's proposal to establish an informal PSAP Expert Group and by providing experts and contributing to its work in identifying appropriate procedures to obtain the necessary accident related information (i.e., defining a common access mechanism for the VIN[22] databases), in solving the issues of handling of inappropriate calls, optimisation of PSAPs workload and exchanging best practices
11. Les États membres devraient soutenir la proposition de la Commission visant à créer un groupe informel d'experts PSAP, y détacher des experts et l'aider dans son travail en indiquant des procédures permettant d'obtenir les informations requises en cas d'accident (c'est-à-dire en définissant un dispositif commun d'accès aux bases de données VIN[22]), en résolvant les problèmes de gestion des appels inopportuns, en optimisant la charge de travail des PSAP et en échangeant leurs meilleures pratiques.

whereas the ‘fear factor’ means that small suppliers will not be able to make effective use of their right, if created, to go to court, and that other, cheap and accessible mechanisms, such as mediation by an independent adjudicator, will better serve their interests.
considérant que le «facteur crainte» implique que les petits fournisseurs ne pourront pas exercer leur droit, pour autant qu'il soit institué, d'aller devant les tribunaux et que d'autres mécanismes moins chers et plus accessibles comme la médiation par un arbitre impartial serviraient mieux leurs intérêts.

All these access mechanisms explain why only 9 per cent of our publications are purchased by them.
Tous ces mécanismes d'accès expliquent pourquoi seulement 9 p. 100 de nos publications sont achetées par cette clientèle.

“category of short-range devices” means a group of short-range devices that use spectrum with similar technical spectrum access mechanisms or based on common usage scenarios’
“catégorie de dispositifs à courte portée”, un groupe de dispositifs à courte portée qui font appel à des mécanismes techniques d’accès au spectre similaires ou ont des scénarios d’utilisation communs; »

The short-range devices in these categories are grouped either on the basis of similar technical spectrum access mechanisms or based on common usage scenarios that determine the expected deployment density.
Les dispositifs à courte portée sont regroupés soit en fonction de la similitude de leurs mécanismes techniques d’accès au spectre, soit en fonction de scénarios d’utilisation communs qui déterminent la densité de déploiement attendue.

The European Commission has cleared under the Merger Regulation the proposed acquisition of the French company Valeo SA's Comfort Access Mechanisms business ("CAM") by U-Shin Ltd. of Japan. CAM manufactures and distributes products that facilitate vehicle access and prevent unauthorised vehicle use, such as handles or locks.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d’acquisition de l'activité «Mécanismes d'accès» (en anglais CAM - Comfort Access Mechanisms) de la société française Valeo SA par la société japonaise U-Shin Ltd. CAM produit et distribue des produits destinés à faciliter l'accès aux véhicules et à prévenir leur utilisation illicite, tels que des poignées ou des serrures.

These are generally companies that are on provincial railways today, so any competitive access mechanisms in the federal legislation does not apply to them.
Ce sont généralement des entreprises qui se servent aujourd'hui des chemins de fer provinciaux, donc les mécanismes de l'accès à la concurrence de la loi fédérale ne s'appliquent pas à elles.

The issues relate to the information access mechanism of the bill, the proposed establishment of a waste management organization to be run by the owners of the nuclear fuel waste industry, the lack of clear provisions preventing Canadian owners from bringing waste generated outside Canada back to this country for disposal, and transparency and accountability of the proposed management model.
Ces problèmes ont trait au mécanisme d'accès à l'information du projet de loi, à l'établissement proposé d'un organisme de gestion des déchets dont la responsabilité serait confiée aux propriétaires des déchets de combustible nucléaire, au manque de dispositions claires empêchant les propriétaires canadiens d'importer au pays, pour fins d'élimination, des déchets produits à l'extérieur du Canada, ainsi qu'à la transparence et au processus de reddition de comptes du modèle de gestion proposé.

We need to relook at the delivery and access mechanism, and I'm not sure what that will take in terms of budget.
Nous devons revoir le mécanisme de prestation et d'accès, et je ne sais pas ce que cela signifie sur le plan du budget.