Vertaling van "access rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access rate
vitesse de consultation

within access rate of duty
taux de droits inférieur à l'engagement d'accès

over access rate of duty
taux de droits supérieur à l'engagement d'accès

starting rate | hiring rate | entrance rate | learner rate | beginner rate | accession rate
taux de salaire à l'embauchage | taux de salaire de début | taux de salaire de débutant | taux de début | taux de débutant | taux d'embauche

hiring rate | employment rate | accession rate
taux d'embauchage | taux d'emploi

accession rate
taux de rotation du personnel

accession rate
taux d'embauche

accession rate
taux d'accroissement du personnel

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

Primary Rate Interface | PRI | ISDN PRI | ISDN primary access
accès primaire | accès PRI | accès primaire RNIS | interface à débit primaire | interface S2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the increase in access rate has been higher for women (~ 10,8%) than for men (~ 7,5%), thus showing a trend toward bridging the existing "gender divide" within the digital divide.
L'augmentation du taux d'accès notamment a été plus élevée chez les femmes (~ 10,8 %) que chez les hommes (~ 7,5 %), ce qui dénote donc une tendance à combler le fossé existant entre les hommes et les femmes dans la fracture numérique.

Luxembourg and the UK now join the Nordic countries and Netherlands in scoring an Internet access rate above - or much above - the 50 % threshold.
Le Luxembourg et le Royaume-Uni rejoignent désormais les pays nordiques et les Pays-Bas en affichant un taux d'accès à l'Internet supérieur - ou bien supérieur - au seuil de 50 %.

On the common e-learning targets the majority of Member States are close to achieving an internet access rate of 100% although progress in primary schools is lagging behind a little.
S'agissant des objectifs communs en matière d'e-learning, la majorité des États membres sont sur le point d'atteindre un taux d'accès à Internet de 100 %, bien que dans les écoles primaires, la progression soit un peu plus lente.

Access rates were higher in large cities, where about 81% of households had access.
Le taux d'accès était plus important dans les grandes villes — environ 81 % des ménages y avait accès.

In exceptional circumstances where an NRA is not in a position, in particular due to limited resources, to finalise the recommended costing methodology by 31 December 2016, it should set interim access prices on the basis of a benchmark that only considers an average of the access rates set by NRAs in comparable countries (in terms of cost inputs) and in compliance with this Recommendation.
Si, dans des circonstances exceptionnelles et en particulier en raison d’un manque de ressources, l’ARN n’est pas en mesure de finaliser la méthode de calcul des coûts recommandée au plus tard le 31 décembre 2016, elle devrait fixer des tarifs d’accès provisoires basés sur un critère de référence tenant compte uniquement de la moyenne des tarifs d’accès fixés par les ARN dans des pays où la situation est comparable (en terme d’intrants de coût) et conformément à la présente recommandation.

In such circumstances, an NRA should consider setting interim prices based on a benchmark that only considers an average of the access rates set by NRAs in compliance with the terms of this Recommendation.
Dans ce cas, l’ARN devrait envisager de fixer des tarifs provisoires basés sur un critère de référence tenant compte uniquement de la moyenne des tarifs d’accès fixés par les ARN conformément à la présente recommandation.

When we look at the access rates of those for whom the program is designed, we can see that the actual rate is quite high and again over 83%. Nevertheless, the government recognizes that in regions where unemployment levels are high, it can sometimes be difficult to obtain enough work to meet the employment insurance qualification requirements.
En prenant connaissance des taux d'accès des personnes pour lesquelles le programme a été conçu, nous pouvons constater que le taux est fort élevé: il est, je le répète, supérieur à 83 p. 100. Néanmoins, le gouvernement reconnaît que, dans les régions où les taux de chômage sont élevés, il peut parfois être difficile de trouver suffisamment de travail pour respecter les exigences d'admissibilité à l'assurance-emploi.

The competitive access rate essentially was intended to clean up, simplify, and streamline the existing provision, the existing competitive line rate provision.
Le prix d'accès concurrentiel vise à clarifier et simplifier la disposition existante, celle sur le prix de ligne concurrentiel.

It is critical to ensure as part of the legislation that commuter rail has access to the Canadian Transportation Agency as an expert and neutral third party to assess unresolvable access, rate, and service issues.
Il est essentiel que le projet de loi prévoie pour les sociétés de train de banlieue un accès à l'Office des transports du Canada en tant que tierce partie neutre et experte pour régler les problèmes insolubles d'accès, de taux et de service.

Mean accessibility ratings ranged between 31 and 63 out of a possible 100. Overall, recreational facilities had higher accessibility scores than fitness centers
Ils ont aussi constaté que les taux moyens d'accessibilité fluctuent entre 31 et 63 p. 100. Dans l'ensemble, les installations récréatives obtenaient de meilleures notes d'accessibilité que les centres de conditionnement physique.