Traduction de «access to clean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

access to clean water
accès à l'eau salubre

access eye | cleaning eye | cleanout hatch | cleanout opening | inspection fitting | rodding eye
orifice de visite et de dégorgement | ouverture de nettoyage

clean areas accessible to the public | perform door cleaning tasks | clean public areas | maintain cleanliness of reception area
prendre soin de la propreté des espaces réservés à la clientèle | veiller à la propreté des espaces réservés à la clientèle | effectuer le nettoyage des espaces réservés à la clientèle | nettoyer les espaces réservés à la clientèle

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each EU Aid Volunteer shall have a clean lockable room with access to clean water and sanitation facilities.
Chaque volontaire de l'aide de l'Union européenne dispose d'une chambre propre qui ferme à clé et d'un accès à un point d'eau et des installations sanitaires propres.

Investment in sustainable energy can ensure and increase access to clean water, clean cooking, education and healthcare, and can also create jobs and support local businesses in an environmentally friendly manner.
Les investissements dans le domaine de l’énergie durable peuvent assurer et améliorer l’accès à l’eau propre, à des moyens de cuisson propres, à l’éducation et aux soins de santé, ainsi que créer des emplois et soutenir les entreprises locales dans le respect de l’environnement.

An estimated 2.5 billion people are without access to decent sanitation facilities and 780 million people still lack access to clean and safe drinking water. 7 million people living with HIV/AIDS still do not have access to treatment.
Selon les estimations, 2,5 milliards de personnes n’ont pas accès à des installations sanitaires décentes et 780 millions de personnes n’ont toujours pas accès à une eau potable salubre; 7 millions de personnes infectées par le VIH/SIDA n’ont toujours pas accès à un traitement.

Significant progress has been made in some countries and regions, but a halving of world poverty is still a long way off: 11 million children still die every year of curable diseases, most of them under 5; one person in four does not yet have access to clean drinking water; 114 million children do not yet have access to primary education; 584 million women are illiterate.
Des progrès significatifs ont été réalisés dans certains pays et régions, mais la réduction de moitié de la pauvreté dans le monde est loin d’être une réalité. 11 millions d'enfants meurent encore chaque année de maladies curables, la majorité n'ont pas encore 5 ans. Une personne sur quatre n'a pas encore accès à l'eau potable. 114 millions d'enfants n'ont pas encore accès à l'éducation primaire. 584 millions de femmes sont aujourd'hui illettrées.

This meant enhancing the prevention of child malnutrition, and improving access to clean water and hygiene practices, since the nutrition/health and water access aspects are mutually reinforcing.
Il s'agissait de renforcer la prévention de la malnutrition chez les enfants, d'améliorer l'accès à l'eau propre et les pratiques d'hygiène car la composante nutrition-santé et la composante accès à l'eau se renforcent mutuellement.

Clean and dry bedding and access to clean water at all times.
Litière sèche et propre et accès à de l’eau propre en permanence.

Access to clean water and the preservation of fresh water supplies is a factor of regional competitiveness.
L'accès à une eau pure et la préservation d'approvisionnements en eau fraîche sont un facteur de compétitivité régionale.

Access to clean, reliable and competitively priced energy sources is an important factor in regional competitiveness.
L'accès à des sources d'énergie propre, fiable et à un prix concurrentiel est un facteur important de la compétitivité régionale.

* Halving by 2015 the proportion of people lacking access to basic sanitation, complementing the Millennium Development Goal on access to clean water;
* réduction de moitié, d'ici à 2015, de la proportion de personnes ne disposant pas d'accès aux installations sanitaires de base et à l'eau potable;