Traduction de «access to healthful and nutritious food and essential micronutrient supplements » (Anglais → Français) :

CIDA’s approach consists of three paths: strengthening health systems to improve service delivery to maternal, newborn, and child health at the local level by training more health workers and increasing access to adequately equipped local health centres; reducing the burden of diseases to prevent and treat the prevalent diseases and illnesses that are the main causes of maternal and child mortality; and improving nutrition by increasing access to healthful and nutritious food and essential micronutrient supplements that improve and save lives.
L’approche de l’ACDI comporte trois volets: renforcer les systèmes de santé afin que les pays aient les capacités et les ressources nécessaires pour fournir des services de qualité à long terme; réduire le fardeau des maladies pour prévenir et soigner les maladies courantes qui constituent les principales causes de mortalité maternelle et juvénile; et améliorer la nutrition en élargissant l’accès à des aliments sains et nutritifs et à des suppléments de micronutriments essentiels qui permettent d’améliorer et de sauver des vies.

And the third is related to nutrition and improving the access of these people to healthful and nutritious food and essential nutrients.
Et le troisième est lié à la nutrition et à l'amélioration de l'accès de ces personnes à des aliments sains et nutritifs et aux éléments nutritifs essentiels.

The key to transforming health outcomes is to address the social determinants of health, factors such as clean water, education, adequate housing and access to nutritious food, that all play an essential role in physical health.
Pour ce faire, il est crucial d'aborder les déterminants sociaux de la santé, des facteurs comme la salubrité de l'eau et l'éducation ainsi que l'accès à un logement adéquat et à des aliments nutritifs, qui jouent tous un rôle essentiel sur le plan de la santé physique.

Adequate housing, access to nutritious and affordable food, links to quality primary health care, meaningful employment, and links to a community are all essential to a person's mental health.
Un logement adéquat, la possibilité de trouver des aliments nutritifs à prix abordables, des liens vers des soins de santé primaires de qualité, un emploi valorisant et des liens avec la communauté, tous ces éléments sont essentiels à la santé mentale d'une personne.

Adequate housing, access to nutritious and affordable food, links to quality primary health care, meaningful employment, and links to a community are all essential to a person's mental health.
Un logement adéquat, la possibilité de trouver des aliments nutritifs à prix abordables, des liens vers des soins de santé primaires de qualité, un emploi valorisant et des liens avec la communauté, tous ces éléments sont essentiels à la santé mentale d’une personne.