Traduction de «accession in toronto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

City of Toronto Access and Equity Award
City of Toronto Access and Equity Award

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

accession to an agreement [ accession to a convention | accession to a treaty | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]
adhésion à un accord [ adhésion à une convention | adhésion à un traité ]

Gastric band access port kit
kit de port d’accès pour anneau gastrique

Bone access cannula
canule d’accès osseux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You alluded to commuter trains, to the problem of access to Toronto, etc.
Vous faites allusion aux trains de banlieue, à la problématique de l'accès à la ville de Toronto, etc.

It is important for our community to have quick access to Toronto particularly and to the world in general.
Pour notre collectivité, il est important d'avoir rapidement accès à Toronto, en particulier, et au monde en général.

4. Calls on both sides to honour commitments made at the G20 summit in Toronto to improve access to financial services for the poor and to increasing financing available to SMEs in developing countries;
4. appelle les deux parties à honorer leurs engagements, pris lors du sommet du G20, d'améliorer l'accès aux services financiers pour les pauvres et d'accroître les financements disponibles pour les PME dans les pays en développement;

It has direct access to Toronto and points eastward as well as to the United States via Detroit or Buffalo along Highways 401 and 403 and the Queen Elizabeth Way.
Il offre un accès direct à Toronto et aux points vers l'est et vers les États-Unis par Detroit ou Buffalo, par les autoroutes 401, 403 et le Queen Elizabeth Way.

– having regard to the Toronto Conference held in August 2006, which issued a call to deliver on universal access to proven prevention strategies, HIV care and treatment,
– vu la conférence de Toronto qui s'est tenue en août 2006, pendant laquelle un appel a été lancé en faveur de l'accès universel à des stratégies de prévention, aux soins et aux traitements du VIH/sida ayant fait la preuve de leur efficacité,

Canada and China signed their agreement on WTO accession in Toronto last Friday, November 26, in front of the annual meeting of some 250 members of the Canada-China Business Council.
Le Canada et la Chine ont signé leur entente sur l'accession de la Chine à l'OMC à Toronto, vendredi dernier, le 26 novembre, à l'occasion de la réunion annuelle de quelque 250 membres du Canada-China Business Council.

Even if you had access to Toronto, if the major carrier were able to practice predatory pricing and capacity, it wouldn't matter how many slots you had if you couldn't really compete.
Même si vous avez accès à Toronto, si le principal transporteur a recours à des pratiques abusives en matière de tarifs et de capacités, le fait d'avoir accès aux pistes ne vous aidera pas vraiment à rivaliser avec lui.