Vertaling van "acclaimed world-class " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural Resources Canada: World Class Vision; World Class Work Force
Ressources naturelles Canada : une vision de premier ordre; des ressources humaines de premier ordre

world-renowned [ world-class ]
de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]

Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]
Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique

A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future
Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will help the EIT to be a role model and to act as a 'game shifter' in the European innovation landscape and to become an internationally recognised and acclaimed world-class innovation institution.
Ces éléments contribueront à faire de l'EIT un exemple et à lui permettre de changer la donne en matière d'innovation en Europe et de devenir un organisme reconnu et salué au niveau international comme établissement de classe mondiale dans ce domaine.

2. The SIA shall facilitate the coordination of policies and coherence among their different instruments and create synergies with regard to innovation policy by adopting a truly holistic approach focused on the major societal challenges, making EIT act as an "innovation catalyst", helping create open and inclusive innovation models in Europe, building itself as an internationally recognised and acclaimed world-class innovation institution.
2. Le PSI facilite la coordination des politiques, améliore la cohérence entre les différents instruments et crée des synergies au sein de la politique en matière d'innovation en adoptant une véritable approche d'ensemble centrée sur les principaux défis de société, en faisant fonctionner l'EIT comme un "catalyseur de l'innovation", en aidant à créer des modèles d'innovation ouverts et inclusifs en Europe, en se développant pour devenir un organisme reconnu et salué au niveau international comme établissement de classe mondiale dans ce domaine.