Vertaling van "accompanied me were senator john " (Engels → Frans) :

As you mentioned, Assistant Auditor General John Wiersema and audit director Rona Shaffran accompany me today. They were responsible for this audit.
Comme vous l'avez mentionné, John Wiersema vérificateur général adjoint, et Rona Shaffran, directrice de la vérification, m'accompagnent aujourd'hui.

Accompanying me today are John Wiersema, Deputy Auditor General; Richard Smith, Assistant Auditor General, who is responsible for strategic planning and professional practices; and Mary Clennett, our comptroller.
Je suis accompagnée aujourd'hui de John Wiersema, sous-vérificateur général; de Richard Smith, vérificateur général adjoint, Planification stratégique et Méthodes professionnelles; et de Mary Clennett, contrôleure du Bureau.

The Senate colleagues who accompanied me were Senator John Buchanan, Senator Pat Carney and Senator Thelma Chalifoux.
Les collègues du Sénat qui m'ont accompagné sont les sénateurs John Buchanan, Pat Carney et Thelma Chalifoux.

Accompanying me from this chamber were Senator Hays, who was the co-chair of the overall delegation, and Senator Oliver, who represented the entire delegation on the drafting committee, preparing the final communiqué, a job he did with his usual high level of expertise.
J'étais accompagnée du sénateur Hays, qui était coprésident de l'ensemble de la délégation, et du sénateur Oliver, qui a représenté l'ensemble de la délégation au comité de rédaction, qui a préparé le communiqué final, tâche qu'il a accomplie avec son expertise habituelle.

Please allow me to introduce Deputy Minister Cassie Doyle and John Cockburn who are accompanying me here today.
Permettez-moi de présenter la sous-ministre Cassie Doyle et John Cockburn, qui m'accompagnent.