Vertaling van "accompany my wife " (Engels → Frans) :

My wife had one of my peers sent to accompany her for the time she was in the hospital with me.
On a chargé un de mes collègues d'accompagner ma femme pendant qu'elle me visitait à l'hôpital.

I am also accompanied by the Chief of Staff, Mr. Reid, and the Communications Director, Mr. Cooper, as well as my wife, Mary Anne, who is visiting Ottawa with us.
J'ajoute que je suis aussi accompagné de mon chef de cabinet, M. Reid, de mon directeur des Communications, M. Cooper, ainsi que de mon épouse, Mary Anne, qui visite Ottawa avec nous.

Three summers ago, my wife, Joan, and I accompanied the leader of our party, the member for Toronto—Danforth, and the member for Trinity—Spadina on a canoe trip down the Nahanni River.
Il y a trois étés de cela, mon épouse Joan et moi-même avons accompagné le chef de notre parti, le député de Toronto—Danforth, ainsi que la députée de Trinity—Spadina à l'occasion d'un voyage en canot le long de la rivière Nahanni.

My mother, with her new child, was accompanied by my father, who made the trip out to the United States to accompany his wife and his new son back to Canada.
Ma mère avec son nouvel enfant était accompagnée de mon père, qui avait en effet quitté les États-Unis pour accompagner sa femme et son nouveau-né au Canada.

If I'm bringing up those trains it's because my mother-in-law lives in Chaleur Bay and Friday nights I accompany my wife to the defunct Lévis train station.
Si je parle de ces trains, c'est que ma belle-mère demeure dans la baie des Chaleurs et que, le vendredi soir, j'accompagne ma conjointe à la feue gare de Lévis.