Traduction de «accompanying security code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crypto check digits | data authentification code | message authentication code | message authentication code field | message security code | MAC [Abbr.]
code d'authentification | code d'authentification de message | code d'authentification des messages

Social Code | Social Insurance Code | Social Security Code
code social

International Ship and Port Facility Security Code | ISPS Code
Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | Code ISPS | ISPS [Abbr.]

card security code | security code
cryptogramme visuel | code de vérification | code de sécurité

master security code
code de sécurité maître

International Ship and Port Facility Security Code [ ISPS Code ]
Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires [ Code ISPS ]

security coding
codage de sécurité

social security code
code de sécurité sociale

security code entry system
système de contrôle d'accès à code de sécurité

European Code of Social Security of 16 April 1964
Code Européen de Sécurité sociale du 16 avril 1964

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To facilitate the publication by the European Securities and Markets Authority (ESMA) of the list of all MTFs and OTFs in the Union accompanied by information on the services they provide and the unique code identifying them, a standard template for that information should be used.
Pour faciliter la publication par l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) de la liste de tous les MTF et OTF de l'Union, accompagnée d'informations sur les services qu'ils fournissent et des codes uniques qui les identifient, un modèle standard devrait être utilisé pour la fourniture de ces informations.

It's paradoxical that PIPEDA requires organizations to use physical, technological, and organizational safeguards to protect the personal information that they collect, but that currently there is no explicit requirement to notify individuals when their sensitive unencrypted personal data are compromised, such as one's name in combination with any of the following: social insurance number, driver's licence, credit card number or bank account number with accompanying security code, passport number, or other information that could be used by criminals to propagate identity theft.
Il est paradoxal que la LPRPDE oblige les organismes à déployer des mesures matérielles, technologiques et administratives pour protéger les renseignements personnels qu'ils recueillent, mais qu'elle ne les oblige pas à prévenir les particuliers lorsque des données personnelles sensibles non codées les concernant sont compromises, par exemple, lorsqu'elle divulgue un nom conjointement avec l'un des éléments suivants : numéro d'assurance sociale, numéro de permis de conduire, numéro de carte de crédit ou de comptes bancaires accompagnés du code de sécurité, numéro de passeport ou autre information susceptible de se prêter à un vol d'identité de la part des milieux criminels.

7. Stresses that the social convergence process must be accompanied by an effective and ambitious fiscal coordination; calls therefore on the Commission in the event of legislative proposals being blocked or draft guidelines being rejected, to take steps to establish a code of conduct to combat unfair competition arising from social security and taxation;
7. insiste sur le fait que le processus de convergence sociale est absolument indissociable d'une coordination fiscale efficace et ambitieuse; invite de ce fait la Commission, en cas de blocage de proposition slégislatives ou de rejet de projets de lignes directrices, à proposer un code de conduite pour lutter contre la concurrence déloyale dans le domaine de la protection sociale et de l'imposition;

It is important that this legislation be accompanied by amendments to the Criminal Code and to the CSIS act that would entrench a definition of national security that we should be assuming or discharging in this country and not one that opens the door to almost anything.
Il importe que cette législation s'accompagne de modifications du Code criminel et de la Loi sur le SCRS de manière à avoir une définition de la sécurité nationale que l'on veut assurer dans ce pays qui n'ouvre pas la porte à pratiquement n'importe quoi.