Vertaling van "accomplished before george " (Engels → Frans) :

There has been some talk in Washington these past couple of days, after the meeting in Vietnam this past weekend, that the Doha trade round may benefit from the concern on the part of many member countries of the WTO that the U.S. trade situation, given the congressional elections, is so dire that something must be accomplished before George Bush loses trade promotion authority this coming summer.
Ces deux ou trois derniers jours, après la réunion au Vietnam du week-end dernier, on a entendu dire que la série de Doha pourrait bénéficier du fait que les États-Unis risquent de se retrouver dans une situation commerciale délicate au lendemain des élections au Congrès, au point que George Bush pourrait décider de faire quelque chose avant de perdre ses pouvoirs en matière en matière de promotion du commerce, l'été prochain.

It has been approximately a year since my predecessor, George Baker, sat before you, and there have been a number of noteworthy accomplishments.
Cela fait déjà presque un an que mon prédécesseur, George Baker, est venu témoigner devant vous, et depuis un certain nombre de choses notables se sont produites.