Vertaling van "according to external trade commissioner leon brittan " (Engels → Frans) :

Madam Copps was in Brussels only a couple of weeks ago and discussed the issue directly with the cultural commissioner and with Sir Leon Brittan, who is the trade commissioner.
Mme Copps est allée à Bruxelles il y a quelques semaines et elle a discuté de cette question directement avec le commissaire à la culture et avec sir Leon Brittan, qui est le commissaire au commerce.

It was in March 1998 that the then figurehead of liberal Europe, Commissioner Leon Brittan, launched the New Transatlantic Market project, modelled on the North American Free Trade Agreement, NAFTA.
C’est en mars 1998, que le commissaire Leon Brittan, alors figure de proue de l’Europe libérale, avait lancé le projet du New Transatlantic Market calqué sur le modèle de l’accord de libre-échange nord-américain, L’ALENA.

We expressly thank Commissioner Lamy and his team – and I expressly include his predecessor Sir Leon Brittan here – for the excellent result; the Commission negotiated successfully and competently; China has moved a long way towards opening its markets and basically accepts the rules specified by the World Trade Organisation in 1994 and further developed since.
Nous remercions sincèrement le commissaire Lamy et son équipe - dans laquelle j'inclus expressément son prédécesseur Sir Leon Brittan - pour l'excellent succès obtenu : la Commission a négocié avec compétence et efficacité, la Chine a fait un grand pas dans le sens de l'ouverture de son marché et a accepté dans l'ensemble les règles que l'Organisation mondiale du commerce a énoncées en 1994 et développées depuis lors.

Does it intend to stand by the undertaking given by Commissioner Sir Leon Brittan to Parliament=s Foreign Affairs Committee, whereby, in the event of a failure to honour the terms of the agreement in full, the European Union would once again ask the World Trade Organisation authorities to convene a panel?
Compte-t-elle respecter l'engagement pris par le commissaire Sir Leon Brittan, devant la commission des affaires étrangères du Parlement européen, qui prévoit que si les termes de l'accord n'étaient pas respectés intégralement, l'Union européenne demanderait à nouveau l'ouverture de la procédure auprès des instances de l'Organisation mondiale du commerce ?

We will also be meeting with the commissioner for trade, Sir Leon Brittan, when he is in town on Monday.
Nous rencontrerons aussi le commissaire au commerce, sir Leon Britton, lors de son passage dans la capitale, lundi.

According to external trade Commissioner Leon Brittan, ''the overall impact will be considerable.
Selon le commissaire aux relations économiques extérieures, Sir Leon Brittan, "l'impact global sera considérable.

Speaking at the opening of the G-24 Senior Officials meeting, Sir Leon Brittan, EC-Commissioner for external economic affairs, explained how assistance and trade are already drawing the Community and its Eastern neighbours closer together.
Prenant la parole à l'ouverture de la réunion des hauts fonctionnaires du G24, Sir Leon Brittan, commissaire de la CE responsable des affaires économiques extérieures, a expliqué de quelle manière l'assistance et le commerce rapprochent déjà la Communauté et ses voisins de l'Est.

Speaking in Copenhagen at the conference on economic development in Central and Eastern Europe organised by the Danish Government, Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic affairs, explains how trade is already drawing the Community and its Eastern neighbours closer together, a process which should not be allowed to falter because of recession in Western Europe.
Dans un discours prononcé à Copenhague lors de la conférence sur le développement économique en Europe centrale et orientale organisée par le gouvernement danois, Sir Leon Brittan, commissaire des Communautés européennes responsable des affaires économiques extérieures, explique de quelle manière le commerce est déjà en train de rapprocher la Communauté de ses voisins de l'Est.