Vertaling van "account identifier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

account identifier
identificateur de compte

disclosed basis of accounting | identified basis of accounting
règles comptables communiquées au lecteur | règles comptables décrites dans les notes complémentaires | règles comptables communiquées dans l'Annexe

find accounting errors | locate accounting errors | identify accounting errors | track down accounting errors
détecter des erreurs comptables

Influenzal myocarditis (acute):avian influenza virus identified (J09+) | other virus identified (J10.8+) | virus not identified (J11.8+) | Mumps myocarditis (B26.8+)
Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)

identify abrasives kinds | identify abrasives varieties identify abrasives | identify abrasives categories | identify abrasives types
identifier des types d'abrasifs

identify patients' behaviour | identify patient's behaviour | identify patients' behaviors | identify patients' behaviours
analyser les comportements des patients

international chemical identifier [ InChI | IUPAC International Chemical Identifier | IUPAC-NIST Chemical Identifier ]
identificateur chimique international [ InChI | code InChI ]

(N)-connection-endpoint-identifier [ connection-endpoint-identifier of a layer ]
identificateur d'extrémité de connexion (N)

service set identifier | SSID | wireless network name | extended service set identifier | ESSID
nom de réseau sans fil | identifiant de réseau sans fil | identifiant SSID

Uniform Resource Identifier | URI | Uniform Resource Identifier address | URI address
adresse URI | identifiant URI | URI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

account holder name and Account identifier of the transferring account.
le nom du titulaire du compte et le code d'identification du compte source du transfert.

(a)account holder name and Account identifier of the transferring account.
(a)le nom du titulaire du compte et le code d'identification du compte source du transfert.

account holder name and Account identifier of the acquiring account.
le nom du titulaire du compte et le code d'identification du compte destinataire du transfert.

(b)account holder name and Account identifier of the acquiring account.
(b)le nom du titulaire du compte et le code d'identification du compte destinataire du transfert.

In the case of an account identified as a U.S. Reportable Account after December 31, 2014, and on or before June 30, 2015, the Reporting Canadian Financial Institution is not required to report information about such account with respect to 2014, but must report information about the account on an annual basis thereafter.
Dans le cas d’un compte identifié comme compte déclarable américain après le 31 décembre 2014 et au plus tard le 30 juin 2015, l’institution financière canadienne déclarante n’est pas tenue de fournir les renseignements requis pour 2014 dans la première déclaration concernant le compte. Elle doit toutefois les fournir sur une base annuelle par la suite.

The establishment and the enforcement of offender accountability identifies and recognizes the needs of victims by adding a requirement in law to complete a correctional plan for each offender that clearly identifies behavioural expectations, objectives for a rehabilitation program, and completion of obligations as ordered by the court for victim restitution.
L'établissement et la mise en application de la responsabilité des délinquants reconnaît les besoins des victimes en ajoutant une exigence dans la loi voulant que chaque délinquant termine son plan correctionnel qui précise clairement les attentes comportementales, les objectifs d'un programme de réhabilitation, et le respect des obligations imposées par le tribunal en matière de dédommagement des victimes.

By proposing to exempt Canadian airlines from the obligations they must currently meet under PIPEDA, the government is throwing out the key operative principles of PIPEDA, which were established to protect the privacy of Canadians, principles such as accountability, identifying purposes, consent, limiting collection, limiting use disclosure and retention, accuracy, safeguards, openness, individual access and challenging compliance.
En proposant d'exempter les compagnies aériennes canadiennes des obligations auxquelles elles doivent actuellement se conformer aux termes de la Loi sur la protection des renseignements personnels, le gouvernement contrevient aux grands principes fondamentaux de cette loi, qui ont été adoptés pour la protection de la vie privée des Canadiens.

they must take the necessary steps to ensure that client funds deposited, in accordance with Article 18, in a central bank, a credit institution or a bank authorised in a third country or a qualifying money market fund are held in an account or accounts identified separately from any accounts used to hold funds belonging to the investment firm.
elles doivent prendre les mesures nécessaires pour assurer que les fonds de clients qui ont été déposés, conformément à l'article 18, auprès d'une banque centrale, d'un établissement de crédit ou d'une banque agréée dans un pays tiers ou d'un marché monétaire ou d'un fonds du marché monétaire qualifié soient détenus sur un compte ou des comptes identifiés séparément de tout autre compte utilisé pour détenir des fonds appartenant à l'entreprise d'investissement.

The agreements identify principles and goals for early learning and child care, establish clear and measurable objectives, detail eligible areas for investment and funding levels, ensure accountability, identify how governments would report to Canadians, and commit governments to collaborating on knowledge and best practices.
Les ententes énoncent les principes et les objectifs de l'apprentissage préscolaire et de la garde des enfants, fixent des objectifs clairs et mesurables, précisent les secteurs d'investissement et les niveaux de financement, garantissent la reddition de compte, précisent comment les gouvernements feraient rapport aux Canadiens et obligent les gouvernements à mettre les connaissances et les meilleures pratiques en commun.

In fact the goal was to discuss how we can work together to identify these positive measures, assess implementation, discuss accountability, identify an array of indicators that prove that yes, the roadmap has made a difference.
L'objectif était justement de discuter de savoir comment on peut travailler ensemble pour identifier ces mesures positives, pour évaluer la mise en œuvre, pour discuter de reddition de comptes, identifier ensemble des indicateurs qui vont nous démontrer que, oui, la feuille de route a fait une différence.