Traduction de «account unforeseen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle risk situations | manage life-threatening situations | deal with unforeseen hospitality incidents | deal with unforeseen incidents in hospitality
suivre un protocole de traitement des imprévus dans l’hôtellerie | traiter les imprévus dans l’hôtellerie | gérer les imprévus relatifs à l'hôtellerie | trouver des solutions aux problèmes dans l’hôtellerie

unforeseeable circumstance [ unforeseen circumstance ]
circonstance imprévisible

one-time, unforeseen event
événement ponctuel imprévu

barring anything unforeseen
sauf fait nouveau

unforeseen circumstance
circonstance imprévue

unforeseen obsolescence
obsolescence imprévue

attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions
joindre des pièces justificatives à des opérations comptables

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

settlement of an account (1) | settlement of account (2) | statement (3) | statement of account (4) | settlement of accounts (5)
décompte (1) | arrête de compte (2) | compte final (3) | paiement (4)

Ordinance of 24 April 2002 on the Maintenance and Retention of Accounts | Accounts Ordinance [ AccO ]
Ordonnance du 24 avril 2002 concernant la tenue et la conservation des livres de comptes [ Olico ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Within the specific objectives referred to in paragraphs 2 and 3, account may be taken of new and unforeseen needs that arise during the period of implementation of the Euratom Programme.
5. Dans le cadre des objectifs spécifiques visés aux paragraphes 2 et 3, il peut être tenu compte de besoins nouveaux et imprévus apparaissant au cours de la période de mise en œuvre du programme Euratom.

6. Within the priorities, specific objectives and broad lines of activities referred to in paragraphs 2 and 3, account may be taken of new and unforeseen needs that arise during the period of implementation of Horizon 2020.
6. Dans le cadre des priorités, des objectifs spécifiques et des grandes lignes des activités visés aux paragraphes 2 et 3, les besoins nouveaux et imprévus survenant pendant la période de mise en œuvre d'Horizon 2020 peuvent être pris en considération.

unforeseen changes in national pensions law, pension accounting law or pension costs resulting from unforeseen financial market conditions.
de modifications imprévues de la législation nationale sur les retraites, de la législation sur la comptabilisation des retraites ou des charges de retraites découlant de situations imprévues sur les marchés financiers.

unforeseen changes in national pensions law, pension accounting law or pension costs resulting from unforeseen financial market conditions;
de modifications imprévues de la législation nationale sur les retraites, de la législation sur la comptabilisation des retraites ou des charges de retraites découlant de situations imprévues sur les marchés financiers;

3. In the situation where the limits set down in the Financial Framework would be considered insufficient due to exceptional and unforeseen circumstances, taking also in full account rules set out in Article 13(2) and (3), the Steering Board will submit the amending budget for adoption by the Council, acting by unanimity.
3. Lorsque les limites fixées par le cadre financier sont jugées insuffisantes en raison de circonstances exceptionnelles et imprévues, le comité directeur, tenant également pleinement compte des règles énoncées à l’article 13, paragraphes 2 et 3, présente le budget rectificatif en vue de son adoption par le Conseil, qui statue à l’unanimité.

These special support programmes and actions funded from the allocation for unforeseen needs shall comply with the previous paragraphs and take into account the special considerations referred to in Article 5(4)(c) of this Regulation.
Ces programmes et actions de soutien spéciaux financés au titre de l'allocation destinée à couvrir des besoins imprévus sont conformes aux dispositions des paragraphes précédents et tiennent compte des considérations particulières figurant à l'article 5, paragraphe 4, point c), du présent règlement.

2. Member States may revise the designation of certain waters owing in particular to factors unforeseen at the time of designation, taking into account the principle set out in Article 8.
2. Les États membres peuvent procéder à la révision de la désignation de certaines eaux en raison notamment de l'existence de facteurs non prévus à la date de la désignation, en tenant compte du principe énoncé à l'article 8.

MEMBER STATES MAY REVISE THE DESIGNATION OF CERTAIN WATERS OWING IN PARTICULAR TO FACTORS UNFORESEEN AT THE TIME OF DESIGNATION , TAKING INTO ACCOUNT THE PRINCIPLE SET OUT IN ARTICLE 8 .
LES ETATS MEMBRES PEUVENT PROCEDER A LA REVISION DE LA DESIGNATION DE CERTAINES EAUX EN RAISON NOTAMMENT DE L ' EXISTENCE DE FACTEURS NON PREVUS A LA DATE DE LA DESIGNATION , EN TENANT COMPTE DU PRINCIPE ENONCE A L ' ARTICLE 8 .