Vertaling van "accounting concepts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accounting concepts [ accounting postulates ]
postulats comptables [ principes généraux ]

accounting postulate [ accounting concept | underlying assumption ]
postulat comptable [ hypothèse de base | convention comptable ]

accounting principles | accounting concepts
principes comptables | principes généraux

accounting postulate | accounting concept | underlying assumption
postulat comptable | hypothèse de base

accounting concept
convention comptable | convention comptable de base | postulat comptable

fundamental accounting concept
principe comptable de base

accounting concept
postulat comptable | règle comptable | convention comptable | convention comptable de base

fundamental accounting concepts
conventions comptables de base

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions
concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In presenting its proposals, the Commission intends to establish a coherent legal framework which will take into account concepts which have already been successfully applied in the Member States.
En présentant ses propositions, la Commission a l'intention de mettre en place un cadre juridique cohérent qui prendra en considération des approches ayant déjà été adoptées avec succès dans les États membres.

Given that one of the objectives of Horizon 2020 is to contribute to narrowing the gap between RD and innovation, helping to bring new or improved products and services to the market, and taking into account the critical role that the proof-of-concept stage plays in the knowledge transfer process, mechanisms may be introduced enabling financing for the proof-of-concept stages that are necessary in order to validate the importance, relevance and future innovatory impact of the research results or invention involved in the transfer.
Étant donné que l'un des objectifs d'Horizon 2020 est de contribuer à combler le fossé entre, d'une part, les activités de recherche et de développement et, d'autre part, l'innovation, en favorisant la mise sur le marché de produits et de services nouveaux ou améliorés et en tenant compte du rôle déterminant de la phase de validation des concepts dans le processus de transfert de connaissances, des mécanismes nécessaires au financement des phases de validation des concepts peuvent être introduits afin de confirmer l'importance, la pertinence et l'impact futur en termes d'innovation des résultats des recherches ou d'inventions faisant l'objet du transfert.

It goes much more beyond the accounting concept of accountability.
Cela va bien au-delà du concept de la reddition de comptes.

The challenge has been to find language that balances both the need for precision in the legislative drafting with accounting concepts that are both complex and constantly evolving.
Le défi consistait à trouver un libellé qui constitue un équilibre entre le besoin de précision associé à la rédaction d'une mesure législative et des concepts comptables à la fois complexes et en constante évolution.

In order for the independence of statutory auditors and audit firms to be determined, the concept of a network in which statutory auditors and audit firms operate has to be taken into account.
Afin d'établir l'indépendance des contrôleurs légaux des comptes et cabinets d'audit, il y a lieu de prendre en considération un réseau au sein duquel ils opèrent.

There may have been disagreements about accounting concepts, about the presentation of financial statements but, on the whole, the dialogue was vigorous and constructive and did much to improve public administration in Canada.
Il a pu y avoir des désagréments sur des concepts comptables, sur des façons de présenter des états financiers, mais dans l'ensemble, le dialogue a été viril et constructif. M. Desautels a été pour beaucoup dans l'amélioration de l'administration publique au Canada.

When the competent authorities have defined the concept of profits made, the Commission shall submit proposals for the harmonisation of this concept by means of a Directive on the harmonisation of the annual accounts of insurance undertakings and providing for the coordination set out in Article 1(2) of Directive 78/660/EEC.
Après que les autorités compétentes auront fixé la notion de bénéfices réalisés, la Commission présentera des propositions sur l'harmonisation de cette notion dans le cadre d'une directive visant à l'harmonisation des comptes annuels des entreprises d'assurance et comportant la coordination prévue à l'article 1er, paragraphe 2, de la directive 78/660/CEE.

The government's accounting concepts are continually under review.
Les concepts comptables du gouvernement sont l'objet d'un examen continuel.

If the House is going to be held to the strict accountability concept that heretofore has worked, the concept that all it can do is reduce or negative, we are still where we were in 1968.
Si la Chambre s'en tient au strict concept de l'imputabilité qui a fonctionné jusqu'ici, c'est-à-dire qu'elle ne peut que réduire ou refuser, nous n'avons pas avancé par rapport à 1968.