Vertaling van "accredited bargaining agent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accredited bargaining agent
agent négociateur agréé

certified bargaining agent [ accredited negotiating agent ]
agent négociateur accrédité

bargaining agent [ collective bargaining agent ]
agent négociateur [ agent de négociation | agent de négociation collective ]

bargaining agent
agent négociateur

certified bargaining agent
agent négociateur accrédité

sole bargaining agent
seul agent négociateur

affiliated bargaining agent
agent négociateur affilié

applicant bargaining agent
agent négociateur ayant présenté une demande d'accréditation

comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations
assurer l'accréditation juridique des opérations des expéditeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have applications from unions seeking to displace another union as the bargaining agent for an existing unit and applications from individuals seeking to revoke their bargaining agent's accreditation.
D'autres demandes sont présentées par des syndicats qui souhaitent évincer un syndicat en place comme agent négociateur d'une unité existante. Et il ne faut pas oublier les demandes de particuliers qui souhaitent faire révoquer l'accréditation de leur agent négociateur.

Before being accredited as a bargaining agent, a union is first and foremost an association of people whose memorandum of association is beyond the authority of the federal Parliament under section 91.
Avant d'être accrédité comme agent négociateur, une association de salariés est d'abord et avant tout une association de personnes dont l'acte constitutif pour devenir un syndicat échappe aux pouvoirs du Parlement fédéral en vertu de l'article 91.

If the majority of members are in favour, the association will act as the bargaining agent accredited by the commission to negotiate with the employer on improved working conditions for members of the RCMP.
Si la réponse d'une majorité de membres est positive, l'association agira à titre d'agent négociateur accrédité par la Commission afin de négocier avec l'employeur l'amélioration des conditions de travail des membres de la GRC.

When an employer refuses to make a salary deduction in the amount specified by the bargaining agent as the amount to be paid in union dues for any public servant covered by an accreditation certificate, we think this should be considered an unfair practice.
Nous croyons que le fait pour l'employeur de ne pas retenir sur le salaire de tout fonctionnaire couvert par le certificat d'accréditation le montant spécifié par l'agent négociateur à titre de cotisation syndicale devrait être qualifié de pratique déloyale.