Vertaling van "accredited in-house " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

accreditation | media accreditation | press accreditation
accréditation de la presse | accréditation de presse

accredited environment verifier | accredited environmental auditor | accredited environmental verifier
vérificateur environnemental agréé

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]
Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]

linkedhouse | row hous | row housing | serial hous | terraced house | town house
habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

Accreditation Council on Services for People with Developmental Disabilities [ ACDD | Accreditation Council for Services for Mentally Retarded and Other Developmentally Disabled Persons | Accreditation Council for Facilities for the Mentally Retarded ]
Accreditation Council on Services for People with Developmental Disabilities [ ACDD | Accreditation Council for Services for Mentally Retarded and Other Developmentally Disabled Persons | Accreditation Council for Facilities for the Mentally Retarded ]

row-house [ row house | row-housing unit | row dwelling | town house | townhouse | group house | terrace house | terrace home | end to end town house | side-by-side house ]
maison en rangée [ habitation en rangée | maison en bande | habitation en bandes | maison en enfilade | maison attenante | maison de ville ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. An accredited in-house body shall not be notified to the Member States or the Commission, but information concerning its accreditation shall be given by the undertaking of which it forms a part or by the national accreditation body to the notifying authority at the request of that authority.
3. Les organismes internes accrédités ne sont pas notifiés aux États membres ou à la Commission, mais des informations sur leur accréditation sont fournies par l'entreprise dont ils font partie ou par l'organisme national d'accréditation à l'autorité notifiante, à la demande de celle-ci.

1. An accredited in-house body may be used to carry out conformity assessment activities for the undertaking of which it forms a part for the purpose of implementing the procedures set out in point 2 (Module A2) and point 5 (Module C2) of Annex II. That body shall constitute a separate and distinct part of the undertaking and shall not participate in the design, production, supply, installation, use or maintenance of the measuring instruments it assesses.
1. Un organisme interne accrédité peut être utilisé pour accomplir des activités d'évaluation de la conformité pour l'entreprise dont il fait partie afin de mettre en œuvre les procédures visées à l'annexe II, point 2 (module A2) et point 5 (module C2). Cet organisme constitue une entité séparée et distincte de l'entreprise et ne participe pas à la conception, à la production, à la fourniture, à l'installation, à l'utilisation ou à l'entretien des instruments de mesure qu'il évalue.

2. An accredited in-house body shall meet the following requirements:
2. Les organismes internes accrédités répondent aux exigences suivantes:

We are joined by the esteemed and newly academically accredited government House leader, to whom we extend our commendation.
Je vois que le respecté leader du gouvernement à la Chambre, qui a reçu récemment un titre universitaire, se joint à nous et nous en profitons pour l'en féliciter.

3. An accredited in-house technical service shall not be notified to the Member States or the Commission, for the purposes of Article 53, but information concerning its accreditation shall be given by the undertaking of which it forms part or by the national accreditation body to the notifying authority at the request of that authority.
3. Les services techniques internes accrédités ne sont pas notifiés aux États membres ou à la Commission pour les besoins de l'article 53, mais des informations sur leur accréditation sont fournies par l'entreprise dont ils font partie ou par l'organisme d'accréditation national à l'autorité notifiante, à la demande de celle-ci.

(b) the accredited in-house technical service and its personnel shall be organisationally identifiable and have reporting methods within the undertaking of which they form part which ensure their impartiality and demonstrate it to the relevant national accreditation body;
(b) le service technique interne accrédité et son personnel constituent une unité identifiable sur le plan organisationnel et disposent, au sein de l'entreprise dont ils font partie, de méthodes d'établissement des rapports qui garantissent leur impartialité et le démontrent à l'organisme national d'accréditation compétent;

- access to priority beds for veterans in community hospitals; - availability of alternative housing and enhanced home care; - standardization of services throughout Canada; - monitoring and accreditation of long term care facilities;
- l'accès à des lits prioritaires pour les anciens combattants dans les hôpitaux communautaires; - la disponibilité de centres d'hébergement et de meilleurs soins à domicile; - l'uniformisation des services dans tout le Canada; - la surveillance et l'agrément des établissements de soins de longue durée;

We are aware of the social factors that contribute to the risk of abuse and neglect, including poverty, isolation, lack of safe and affordable housing, and lack of accredited health care facilities.
On connaît les facteurs sociaux qui contribuent aux risques d'abus et de négligence telles que la pauvreté, l'isolement, la pénurie de logements abordables et sécuritaires, la pénurie d'établissements de soins agréés.

Honourable senators will be reminded that it was the accreditation of the Speaker of the House of Commons that allowed Bill C-10 to pass in the House of Commons.
Les sénateurs savent que c'est parce que la présidence de la Chambre des Communes l'a accepté que le projet de loi C-10 a été adopté par les Communes.

In other words, the revival of such a bill in the House of Commons is premised on two things: one, that it be in the same form as its form at the time of prorogation; and two, that the Speaker's accreditation, word, honour and bond that the bill is in the same form is the element on which the House of Commons would rely to deem it passed through all the different stages.
En d'autres termes, le rétablissement d'un tel projet de loi à la Chambre des communes doit réunir deux conditions : premièrement, qu'il soit dans le même état qu'au moment de la prorogation, et deuxièmement, que la parole, l'honneur et la fiabilité du Président qui a confirmé que le projet de loi est identique constitue l'élément sur lequel la Chambre des communes se fie pour estimer que la mesure législative est passée par les diverses étapes du processus.