Vertaling van "accrued dividends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accrued dividends | dividend in arrears
dividendes accumulés

accrued dividends
dividendes accumulés

accrued dividend | accumulated dividend
dividende accumulé

accrued dividend
dividende accumulé

dividend accrued
dividende accumulé

dividends and accrued profits to policyholders
bénéfices à repartir aux assurés

dividend accrued
dividende couru

accrued liability | accrued charge | accrued expense | accrued payable
charge à payer

accrued asset | accrued income | accrued receivable | accrued revenue
produit à recevoir

dividend calculation clerk | dividends analyst | dividend analyst | dividends clerk
spécialiste des dividendes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A company shall record the cost of its investment in securities, excluding amounts paid for accrued interest and accrued dividends, in the appropriate accounts at the time of acquisition of the securities.
(2) La société doit, au moment de l’acquisition des titres, inscrire aux comptes appropriés le coût des titres acquis, à l’exclusion des montants payés en intérêts et en dividendes courus.

(i) remove or change prejudicially rights to accrued dividends or rights to cumulative dividends,
(i) en supprimant ou modifiant, de manière préjudiciable, le droit aux dividendes accumulés ou cumulatifs,

(c) change the designation of any or all of the association’s shares, and add, change or remove any rights, privileges, restrictions and conditions, including rights to accrued dividends, in respect of any or all of the association’s shares, whether issued or unissued;
c) de modifier la désignation de tout ou partie de ses actions, et d’ajouter, de modifier ou de supprimer tous droits, privilèges, restrictions et conditions, y compris le droit à des dividendes accumulés, concernant tout ou partie de ses actions, émises ou non;

(b) The amount necessary, not exceeding fifty thousand dollars and accrued dividends, to retire the capital stock of such company;
b) Du montant, ne dépassant pas cinquante mille dollars et les dividendes accrus, nécessaire pour retirer le capital-actions de cette compagnie;

(c) change the designation of any or all of the bank’s shares, and add, change or remove any rights, privileges, restrictions and conditions, including rights to accrued dividends, in respect of any or all of the bank’s shares, whether issued or unissued;
c) de modifier la désignation de tout ou partie de ses actions, et d’ajouter, de modifier ou de supprimer tous droits, privilèges, restrictions et conditions, y compris le droit à des dividendes accumulés, concernant tout ou partie de ses actions, émises ou non;

interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;
les intérêts, les dividendes ou autres revenus d'actifs ou plus-values perçus sur des actifs;

(iv)interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets.
iv)les intérêts, les dividendes ou autres revenus d’actifs ou plus-values perçus sur des actifs.

interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;
les intérêts, les dividendes ou autres revenus d’actifs ou plus-values perçus sur des actifs;

A market economy investor would normally provide equity finance if the present value (60) of expected future cash flows from the intended project (accruing to the investor by way of dividend payments and/or capital gains and adjusted for risk) exceed the new outlay.
Un investisseur en économie de marché apporterait normalement des capitaux à condition que la valeur actuelle (61) des marges brutes d'autofinancement qu'il peut espérer tirer du projet envisagé (sous la forme de dividendes et/ou de plus-values et ajustées en fonction du risque) soit supérieure au nouvel apport.