Vertaling van "accumulative error " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accumulative error
erreur cumulative

cumulative error | accumulative error | accumulated error | biased error
erreur systématique | erreur cumulative | erreur cumulée | erreur biaisée

accumulated error [ accumulative error | cumulative error ]
erreur cumulée

pooled error | combined error | accumulated error
erreur combinée

accumulated error
erreur cumulée

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

error detection | error checking | error control | error check | error protection
détection d'erreurs | contrôle d'erreur | traitement des erreurs | protection contre les erreurs

error-detected indicator | error-detected flag | error-detected indicator bit | error indicator
indicateur d'erreur

error ellipse (1) | standard error ellipse (2) | standard planimetric error ellipse (3)
ellipse de confiance

mean linear error | mean length error | mean error of length
écart longitudinal moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So there's a great risk that it simply won't work because of the accumulated errors that happen with time and aging.
Il existe donc un grand risque que cela ne fonctionne tout simplement pas, en raison de l'accumulation des erreurs avec le temps et avec le vieillissement.

The error that led us to an accumulated debt of $550 billion, that is endless deficits over 25 years, can recur in the future.
L'erreur qui nous a conduits à une dette accumulée de 550 milliards de dollars, c'est-à-dire des déficits à répétition depuis 25 ans, cela peut se reproduire à l'avenir.

Not only will they have to pay for their benefits, they will also have to pay for the massive debt accumulated through the errors of previous Liberal administrations.
Non seulement ils devront payer pour leurs prestations, mais ils devront aussi payer pour la dette massive accumulée à cause des erreurs des gouvernements libéraux précédents.

Such additional reporting requirements would be aimed at mitigating the accumulation, over time, of errors in the details of SFTs reported and would be in line with the FSB’s recommendation to collect regular snapshots of outstanding balances (19).
Ces exigences de déclaration supplémentaires viseraient à atténuer l’accumulation d’erreurs, au fil du temps, concernant les éléments des opérations de financement sur titres déclarés et serait conforme à la recommandation du CSF de recueillir des aperçus réguliers des soldes résiduels (19).

(b) provisions to ensure a harmonised and proportionate treatment of intentional irregularities, situations of minor errors, accumulation of reductions and simultaneous application of different reductions;
les dispositions visant à assurer un traitement harmonisé et proportionné des irrégularités intentionnelles , des erreurs mineures, du cumul des réductions et de l'application simultanée de différentes réductions;

14. Is concerned that the College, in its Financial Statements for 2009, quantified the total impact on accumulated reserves of its errors prior to 1 January 2008 as EUR 929 670,27 (10,56 % of its total budget for 2009) and the total impact on accumulated reserves of its errors from 2008 as EUR 284 718,77 (3,2% of its total budget for 2009);
14. se dit préoccupé par le fait que le Collège, dans ses états financiers de 2009, ait quantifié l'impact total de ses erreurs antérieures au 1 janvier 2008 sur les réserves accumulées à 929 670,27 EUR (10,56 % de son budget total pour 2009) et l'impact total de ses erreurs à partir de 2008 sur les réserves accumulées à 284 718,77 EUR (3,2 % de son budget total pour 2009);

In fact, the crisis at Rights and Democracy is an accumulation of a number of errors made along the way, such as the obligation to consult the opposition parties on the appointments that are made.
En fait, la crise à Droits et Démocratie est l'accumulation de plusieurs erreurs de parcours, comme l'obligation de consulter les partis de l'opposition sur les nominations qui sont faites.

In fact, for mathematical reasons, under equal conditions of growth and deficit reduction, a larger debt falls more rapidly, and so it is appropriate as well as fair to punish not the accumulated errors of the past but, if anything, the laxity in remedying them.
En fait, dans des conditions de croissance et de réduction des déficits identiques, une dette plus élevée baisse plus rapidement, et ce pour des raisons mathématiques. Il est donc approprié et juste de sanctionner non pas l’accumulation des erreurs du passé, mais bien le laxisme constaté lorsqu’il s’agit d’y remédier.

There were forecast errors in the neighbourhood of 300%. And year after year, surpluses of $12 billion to $14 billion were accumulating.
Il y a eu des erreurs de prévisions de l'ordre de 300 p. 100. Tant et si bien qu'année après année, on accumulait des surplus de 12 à 14 milliards de dollars.