Traduction de «accurate and high-quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

high-quality energy [ high quality energy ]
énergie noble

high quality thin wall injection mold [ high quality thin wall injection mould ]
moule d'injection de qualité supérieure à parois minces

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

The Canadian Food Safety and Quality Program: Systems-Development Component, Delivering safe, high-quality food at home and abroad
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes, Offrir des aliments salubres de première qualité au Canada et à l'étranger

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

high quality wheat
blé de qualité supérieure

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Providing Members with accurate and high-quality information and services is of paramount importance to the House Administration.
Il est capital, pour l'Administration de la Chambre, de fournir aux députés une information et des services rigoureux et de grande qualité.

(12a) In order to ensure thorough, accurate and high-quality data, a system for researching the socio-economic processes taking place in cross-border regions should be set up, and statistics should be drawn up for macro-regions in order to obtain a reliable, full and accurate economic picture of regional and macro-regional development in both urban and rural areas.
(12 bis) Afin de garantir des données complètes, précises et de qualité, il convient de mettre en place un système de recherche consacré aux processus socioéconomiques en vigueur dans les régions transfrontalières, ainsi que d'établir des statistiques pour les macrorégions afin d'obtenir une image fiable, complète et précise de l'économie en termes de développement régional et macrorégional tant en zones urbaines qu'en zones rurales.

Consistently accurate and high-quality statistics, produced by wholly independent national statistical authorities, are therefore absolutely essential for the purpose of policy-making at national and Union level, and especially in the context of the Eurozone's supervisory mechanisms.
Logiquement, des statistiques précises et de grande qualité, produites par des autorités statistiques nationales qui soient entièrement indépendantes, sont dès lors absolument essentielles pour l'élaboration des politiques, à l'échelon tant national qu'européen, et tout spécialement dans le cadre des mécanismes de surveillance de la zone euro.

In light of the financial crisis, and particularly the fact that the crisis was aggravated by the lack of timely, accurate, and high-quality national statistics, your Rapporteur would suggest the following:
Le rapporteur, éclairé par la crise financière, en particulier par l'idée qu'elle s'est aggravée du manque de statistiques nationales récentes, précises et de bonne qualité, suggère ce qui suit:

Consistently accurate and high-quality statistics, produced by wholly independent national statistical institutes, are therefore absolutely essential for the purposes of policy-making at national and at Union level, and especially in the context of the euro area's supervisory mechanisms.
Logiquement, des statistiques précises et de grande qualité, produites par des instituts nationaux de statistique qui soient entièrement indépendants, sont dès lors absolument essentielles pour l'élaboration des politiques, à l'échelon tant national qu'européen, et tout spécialement dans le cadre des mécanismes de surveillance de la zone euro.

16. Emphasises that the provision of accurate, relevant, high-quality statistics is of key importance to sustainable and balanced regional development; notes that precise, accurate data constitute a basis for obtaining detailed information on individual areas such as demographics, the economy and the environment, and that they therefore play a key role in the regional development decision-making process, in particular in the context of Europe 2020 Strategy implementation;
16. souligne que la fourniture de statistiques précises, pertinentes et de qualité est essentielle pour garantir un développement régional durable et équilibré; constate que des données précises et exactes constituent une base pour l'obtention d'informations détaillées sur des domaines spécifiques tels que la démographie, l'économie ou l'environnement, et qu'elles jouent dès lors un rôle clé dans le processus décisionnel en matière de développement régional, en particulier dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020;

Solvent extractors are normally fabricated to extremely high standards (including special welding and inspection and quality assurance and quality control techniques) out of low carbon stainless steels, titanium, zirconium or other high-quality materials.
Les extracteurs sont normalement fabriqués, selon des exigences très strictes (notamment techniques spéciales de soudage, d’inspection, et d’assurance et contrôle de la qualité), en acier inoxydable à bas carbone, titane, zirconium ou autres matériaux à haute résistance.

Such a service depends on high quality and high speed broadband so that your doctor can give accurate diagnoses.
Pour que celui-ci puisse établir un bon diagnostic, un accès à la large bande à haut débit de qualité est nécessaire.

In Kitchener Waterloo I am very excited about the enormous potential of our thriving high tech sector to generate long-term economic growth, create good quality jobs and ensure a very high quality of life for our citizens.
Je suis comblé que le secteur florissant de la haute technologie de la circonscription de Kitchener—Waterloo ait le potentiel de générer une croissance économique à long terme, de créer des emplois de qualité et d'assurer une qualité de vie très élevée à nos concitoyens.

What passes for dramatic, high quality theatre in this insular little community, this little backwater, has long ago worn thin in the more civilized metropolitan areas across the country where this budget exercise is seen accurately for what it truly is: the dull, monotonous, repetitive noise of a theatrical troupe that long ago lost its capacity for original thinking.
Ce que l'on prend pour une bonne pièce de théâtre sur cette île isolée n'a plus aucun sens depuis longtemps dans les agglomérations métropolitaines plus civilisées aux quatre coins du pays où l'on voit l'exercice budgétaire pour ce qu'il est vraiment: le bruit plat, monotone et répétitif d'une troupe de théâtre qui a perdu depuis longtemps la faculté de penser de manière originale.