Vertaling van "accurate brushing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accurate sweeping [ accurate brushing ]
balayage approprié [ brossage approprié ]

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

ensure an accurate engraving | ensure flawless engraving | ensure accurate engravings | ensure engraving are accurate
assurer la précision de gravures

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

accurate as to shape [ accurate as to form ]
rectiforme

paint brush [ electronic paint brush | graphic brush | graphical brush | brush | paint brush ]
brosse [ balai | pinceau | pinceau électronique ]

portable hand-held brush-cutter | brushcutter | brush-cutter | brush-cutting saw | scrub cutter | portable brush saw | brush saw
débroussailleuse portative | débroussailleuse | débroussailleuse portable | débroussailleuse à lame de scie | débroussailleuse à lame | scie à débroussailler

brush blinding | brush foundation | brush matting
couche de fondation en branchage

brashing | brushing | brushing out | brushing through | low pruning | brushing up
élagage à hauteur d'homme

brush enameled paper | brush-enamaled paper | brush enamel paper | brush finish paper | enameled paper | enamel paper
papier émaillé brossé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, Mr. Chairman, having given you that broad-brush lay of the land, it is perfectly accurate to say that notwithstanding these other activities, our main tool as Canadians for opening up markets around the world is the World Trade Organization.
Maintenant, monsieur le président, après cette vue d'ensemble de la situation, on peut parfaitement dire qu'en dépit de toutes ces activités connexes le principal outil des Canadiens qui veulent ouvrir de nouveaux marchés dans le reste du monde est l'Organisation mondiale du commerce.

I'm interested that you sort of brushed aside what the Canadian Centre for Policy Alternatives did by characterizing it as risky, but given that they were more accurate over the years, one might suggest that your department needs to get a little more risky if it's going to produce estimates that are a little more accurate.
J'ai été intéressé par votre attitude cavalière à l'égard du Centre canadien des politiques alternatives, qualifiant ses hypothèses de risquées, mais, vu sa plus grande exactitude au fil des ans, on pourrait avancer que votre ministère aurait avantage à prendre un peu plus de risque s'il veut produire des estimations un peu plus réalistes.

This report emphasises, therefore, a number of key concerns: there should be no broad-brush approach; there must be accurate scientific advice, the impact of industrial fisheries must be recognised; there must be adequate funding; and accessible diversification programmes should be available.
Par conséquent, ce rapport met l'accent sur un certain nombre d'éléments-clés, qui font l'objet d'inquiétudes : il ne devrait pas y avoir d'approche schématique ; il convient de disposer d'avis scientifiques précis, il faut reconnaître l'impact de la pêche industrielle ; un financement approprié est nécessaire ; et des programmes de diversification accessibles devraient être disponibles.