Vertaling van "acfo president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne-française de l'Ontario [ ACFO | Association canadienne-française d'éducation d'Ontario ]
Association canadienne-française de l'Ontario [ ACFO | Association canadienne-française d'éducation d'Ontario ]

Association of Canadian Financial Officers [ ACFO | Association of Public Service Financial Administrators ]
Association canadienne des agents financiers [ ACAF | Association des gestionnaires financiers de la fonction publique ]

Association canadienne-française de l'Ontario, Conseil régional des Mille-Îles [ ACFOMI | ACFO Mille-Îles ]
Association canadienne-française de l'Ontario, Conseil régional des Mille-Îles [ ACFOMI | ACFO Mille-Îles ]

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To show how much MIFO is appreciated, I wish to inform hon. members that during the recent Francophonie Gala put on by ACFO Ottawa, MIFO, its general director and its president won the Grandmaître award for the organization that has made the greatest contribution to the development of the Ottawa francophone community.
Pour démontrer à quel point le MIFO est apprécié, je tiens à souligner que lors du récent Gala de la Francophonie tenu par l'ACFO d'Ottawa, le MIFO s'est mérité, avec sa directrice générale et sa présidente, le prix Grandmaître décerné à l'organisme qui s'est le plus distingué dans le développement de la communauté francophone d'Ottawa.

In addition to being one of the founders of the Caisse populaire in Mattice, Mr. Bourdeau was ACFO's provincial president and he chaired the inquiry commission whose report led to the creation of French language community colleges in Ontario.
En plus d'être un des fondateurs de la Caisse populaire de Mattice, M. Bourdeau a été président provincial de l'ACFO et président de la commission d'enquête dont le rapport a mené à la création des collèges communautaires de langue française en Ontario.

He had already had a brush with death back in 1992, with a heart attack toward the end of his first two-year term as President of the ACFO.
Il avait déjà frôlé la mort en 1992, alors qu'il avait subi un infarctus aux termes de son premier mandat de deux ans.

The ACFO president made himself very clear on that subject, stating there had never been a clearer and more concrete and specific commitment to francophones outside Quebec and that over the past eight months, the Bloc Quebecois had risen more often to speak for francophone communities than the Liberals had during the entire Conservative mandate.
Le président de l'ACFO est clair à cet égard, et je cite: «Jamais il n'y a eu un engagement aussi concret, aussi clair et précis envers les francophones hors Québec . En huit mois, le Bloc québécois a fait plus d'interventions pour les communautés francophones que les libéraux pendant tout le règne des conservateurs».

Does the minister share the opinion expressed by the ACFO President to the effect that, once again, a CRTC decision places the francophone and Acadian communities at the mercy of local cable companies?
Le ministre partage-t-il l'opinion du président de l'ACFO, à l'effet qu'une fois de plus, la décision du CRTC place les communautés francophones et acadienne à la merci des câblodistributeurs locaux?