Vertaling van "achieve higher economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to achieve a higher survivability
améliorer la capacité de survie

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

An Investment in Canada Achieving Economic Growth and Sustainable Development
Un investissement dans le Canada vers la croissance économique et le développement durable

Decision on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policy Making
Décision sur les contributions de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial

economic and social development achievements
l'acquis du développement économique et social

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial, annexe III.2

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making
Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would also help achieve higher economic and social cohesion.
Cela concourrait également à renforcer la cohésion économique et sociale.

While robust economic and employment growth is a vital precondition for the sustainability of social protection systems, progress in achieving higher levels of social cohesion is, together with effective education and training systems, a key factor in promoting growth.
Si une croissance énergique de l’économie et de l’emploi est une condition sine qua non de la viabilité des systèmes de protection sociale, il est essentiel, pour stimuler cette croissance, de progresser dans le renforcement de la cohésion sociale et de disposer en même temps de systèmes d’éducation et de formation efficaces.

Promoting social integration and combating discrimination is crucial to prevent social exclusion and to achieve higher rates of employment and economic growth, notably at regional and local level.
La promotion de l'insertion sociale et la lutte contre la discrimination ont une importance cruciale pour éviter l'exclusion sociale et parvenir à des taux élevés d'emploi et de croissance économique, notamment au niveau régional et local.

The need to achieve higher growth and employment is particularly acute in the euro area given its recent subdued economic performance and its low level of potential growth of around 2% (Commission estimates).
La nécessité d'augmenter la croissance et d'améliorer l'emploi se fait particulièrement sentir dans la zone euro, compte tenu de ses résultats économiques récents en demi-teinte et du faible niveau de son potentiel de croissance (environ 2% selon les estimations de la Commission).

Long-term sustainability of public finances not yet secured in the majority of Member States | Besides achieving higher employment and potential growth rates, the agreed policy strategy to address the economic and budgetary consequences of ageing also hinges on reducing debt levels and reforming pension systems.
La viabilité à long terme des finances publiques n’est pas encore assurée dans la majorité des États membres | Outre les objectifs de développement de l’emploi et du potentiel de croissance, la stratégie qui a été convenue pour pouvoir affronter les conséquences économiques et budgétaires du vieillissement démographique reposait sur la réduction des niveaux d’endettement et la réforme des systèmes de retraite.

WHEREAS trade expansion contributes to job creation, achieves higher standards of living, offers greater choices for consumers and strengthens the Canadian economic union;
que l’expansion du commerce contribue à la création d’emplois, rehausse le niveau de vie, permet d’offrir de meilleurs choix aux consommateurs et renforce l’union économique canadienne;

In recognizing the importance of infrastructure in achieving higher rates of economic growth and in improving access of poor individuals to markets and services, a number of aid donors recommended a sizeable increase in World Bank support for infrastructure.
Reconnaissant que l’infrastructure permet d’atteindre des taux élevés de croissance économique et d’améliorer l’accès des pauvres aux marchés et aux services, un certain nombre de pays donateurs ont recommandé une augmentation appréciable du soutien à l’infrastructure offert par la Banque mondiale.

I have taken note of the Social Partners' willingness to work to achieve higher economic growth and full employment, particularly through the measures planned in your Joint Multi-Annual Work Programme.
J'ai pris acte de la volonté des partenaires sociaux de s'engager en faveur de la croissance économique et du plein emploi, en particulier avec les initiatives prévues par votre programme de travail pluriannuel.

It is essential to achieve higher and sustainable growth in our economies through appropriate macro-economic policies and structural reforms.
Il est essentiel d'obtenir une croissance économique plus soutenue et durable en mettant en œuvre les politiques macroéconomiques et les réformes structurelles adéquates.

While the last decade has shown us that incentives and economic tools may be more effective than regulations in achieving enhanced environmental performance, the core of Professor Porter's message—that environmental performance leads to higher economic performance and that Canada's record in this area is mixed—is still valid.
Depuis 10 ans, on a pu constater que les incitatifs et les outils économiques produisent de meilleurs résultats que l'imposition de règlements pour améliorer la performance environnementale, mais l'essentiel du message de M. Porter—la performance environnementale aboutit à un meilleur rendement économique et cela n'a pas toujours été pratiqué au Canada—tient toujours.