Vertaling van "achieve this market-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

email marketing execution | execution of email marketing | achieve email marketing | execute email marketing
faire du marketing par courrier électronique

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

market financing | market-based financing | market-based funding
financement de marché | financement par les marchés

market-based instrument | market-based measure | MBI [Abbr.] | MBM [Abbr.]
instrument fondé sur le marché | mesure fondée sur le marché

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
approche à la carte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To achieve this, market-based instruments like environmentally-related taxes, emission trading schemes and subsidies can be an effective complement to traditional regulatory measures.
À cet effet, des instruments s'articulant sur le marché - taxes environnementales, système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (ETS) et subventions - peuvent compléter utilement les mesures régulatrices traditionnelles.

Should it come in the form of Bill C-393, or can this be achieved through market based reforms?
Faut-il adopter le projet de loi C-393 ou procéder à des réformes axées directement sur le marché?

Should it come in the form of Bill C-393 or can this be achieved through market based reforms?
Devrait-elle prendre la forme du projet de loi C-393, ou peut-on y arriver en procédant à des réformes axées sur le marché?

Should it come in the form of Bill C-276 or can it be achieved through market based reform?
Au moyen du projet de loi C-276 ou d'une réforme du marché?

As soon as the electricity market is sufficiently liquid, this should be achieved through the setting up of transparent market-based mechanisms for the supply and purchase of electricity, needed in the framework of balancing requirements.
Dès que le marché de l’électricité sera suffisamment liquide, ceci devrait être réalisé en mettant en place des mécanismes de marché transparents pour la fourniture et l’achat de l’électricité qui sont nécessaires à des fins d’ajustement.

As soon as the electricity market is sufficiently liquid, this should be achieved through the setting up of transparent market-based mechanisms for the supply and purchase of electricity needed in the framework of balancing requirements.
À cet effet, dès que le marché de l'électricité sera suffisamment liquide, il conviendra de mettre en place des mécanismes de marché transparents pour la fourniture et l'achat de l'électricité qui sont nécessaires aux fins d'équilibrage.

As soon as the gas market is sufficiently liquid, this should be achieved through the setting up of transparent market-based mechanisms for the supply and purchase of gas needed in the framework of balancing requirements.
À cet effet, dès que le marché du gaz est suffisamment liquide, il convient de mettre en place des mécanismes de marché transparents pour la fourniture et l'achat du gaz qui sont nécessaires aux fins d'équilibrage.

9. The Council underlines that the relative costs for renewable energy sources must be reduced so that they may become competitive with other energy sources as soon as possible, bearing in mind that this is in general best achieved through market-based instruments.
Le Conseil souligne que les coûts relatifs des sources d'énergie renouvelables doivent être réduits pour qu'elles puissent faire concurrence au plus vite à d'autres sources d'énergie, compte tenu du fait que le meilleur moyen pour atteindre cet objectif est, en général, de recourir à des instruments de marché.

Should it come in the form of Bill C-393 or can it be achieved through market based reforms?
Devrait-elle prendre la forme du projet de loi C-393, ou peut-on y arriver en procédant à des réformes axées sur le marché?