Vertaling van "achieved said cecilia " (Engels → Frans) :

It is also an encouragement for other Eastern partners who seek to achieve the same goal", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
Cela constitue par ailleurs un encouragement pour les autres partenaires orientaux qui s'efforcent d'atteindre le même objectif», a déclaré Mme Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée des affaires intérieures.

"The new report shows that further progress towards ensuring visa-free travel for all our citizens to third countries on our positive list has been achieved" said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs. She added: "Two visa waiver agreements will very soon be signed with Brazil.
«Le nouveau rapport montre que nous continuons à enregistrer des progrès dans les efforts que nous avons entrepris afin de permettre à tous nos concitoyens de voyager sans visa dans les pays tiers figurant sur notre liste positive» a déclaré Mme Cecilia Malmström, le commissaire chargé des affaires intérieures, en ajoutant: «Deux accords d'exemption de visa seront signés très prochainement avec le Brésil.

With Liechtenstein joining today, we are further developing one of the most cherished achievements of the EU", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Avec l'adhésion du Liechtenstein aujourd'hui, nous poursuivons l'une des réalisations les plus appréciées de l'UE» a déclaré Mme Cecilia Malmström, la commissaire chargée des affaires intérieures.

No single Member State can respond to these threats on its own – we have to work together to achieve our security objectives, and to respond in an effective way to the concerns European citizens are expressing about their security" said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
Aucun État membre ne peut y réagir seul – nous devons agir de concert pour atteindre nos objectifs en matière de sécurité et répondre de façon adéquate aux inquiétudes exprimées par nos concitoyens en ce qui concerne leur sécurité», a déclaré Mme Malmström, commissaire européen chargée des affaires intérieures.

By reinforcing its European dimension we are protecting one of the most cherished achievements of the EU: the free movement of our citizens'' said Cecilia Malmström, European Commissioner for Home Affairs.
En renforçant sa dimension européenne, nous protégeons une des réalisations les plus précieuses de l'UE: «la libre circulation de nos citoyens» a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée des affaires intérieures.