Traduction de «acoa minister said » (Anglais → Français) :

Last week or perhaps the week before, the current Minister for ACOA, Mr. Valcourt, was unable to answer a question in the House of Commons because he said the hiring practices of ACOA are under investigation by the Public Service Commission.
La semaine dernière, ou peut-être la semaine précédente, l'actuel ministre responsable de l'APECA, M. Valcourt, n'a pu répondre à une question à la Chambre des communes, parce qu'il a dit que les pratiques d'embauche de l'APECA faisaient l'objet d'une enquête par la Commission de la fonction publique.

Recently the Newfoundland ACOA minister said that Ottawa wants to build its partnerships to shape a prosperity agenda for Nova Scotia.
Le ministre d'État chargé de l'APECA et venant de Terre-Neuve a récemment déclaré qu'Ottawa souhaite établir des partenariats en vue de façonner un programme pour la prospérité de la Nouvelle-Écosse.

When I asked the minister to explain the cuts, the parliamentary secretary to the ACOA minister said that the government would take my concerns under advisement.
Quand j'ai demandé au ministre responsable de l'APECA d'expliquer ces compressions, son secrétaire parlementaire a dit que le gouvernement prendrait en considération mes préoccupations.

The minister responsible for ACOA recently said that there would be no grants.
Le ministre responsable de l'APECA a dit récemment qu'il n'y aurait pas de subventions.

It said: ``If your father gave you $30 for your brother, you would have no right to keep $10 for yourself because your father also asked you to cut back on your own spending'' (1920) The same is true of ACOA and the minister responsible for ACOA.
On y dit que si votre père vous donne 30 $ pour que vous les remettiez à votre frère, vous n'avez pas le droit de garder 10 $ pour vous-même parce que votre père vous a aussi demandé de réduire vos propres dépenses (1920) Il en va de même pour l'APECA et le ministre qui en est responsable.