Vertaling van "newfoundland acoa minister said " (Engels → Frans) :

Recently the Newfoundland ACOA minister said that Ottawa wants to build its partnerships to shape a prosperity agenda for Nova Scotia.
Le ministre d'État chargé de l'APECA et venant de Terre-Neuve a récemment déclaré qu'Ottawa souhaite établir des partenariats en vue de façonner un programme pour la prospérité de la Nouvelle-Écosse.

Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans and Newfoundland's minister for ACOA have announced the closure of the cod fishery on the northeast coast of Newfoundland and Labrador, and that closure will affect 700 plant workers and 2,000 fishermen.
M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, le ministre des Pêches et des Océans et le ministre terre-neuvien responsable de l'APECA ont annoncé la fermeture de la pêche à la morue sur la côte nord-est de Terre-Neuve-et-Labrador. Cette fermeture touchera 700 travailleurs d'usine et 2 000 pêcheurs.

With regard to the ACOA minister, Stephenville, Newfoundland is losing all Air Canada service.
Dans le cas du ministre responsable de l'APECA, on constate que Stephenville, à Terre-Neuve, perd tous les services qu'offrait Air Canada.

When I asked the minister to explain the cuts, the parliamentary secretary to the ACOA minister said that the government would take my concerns under advisement.
Quand j'ai demandé au ministre responsable de l'APECA d'expliquer ces compressions, son secrétaire parlementaire a dit que le gouvernement prendrait en considération mes préoccupations.

The minister responsible for ACOA recently said that there would be no grants.
Le ministre responsable de l'APECA a dit récemment qu'il n'y aurait pas de subventions.