Vertaling van "acoustic harassment device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acoustic deterrent device | acoustic harassment device | pinger | scrammer | seal scarer | seal scrammer | ADD [Abbr.] | AHD [Abbr.]
dispositif de dissuasion acoustique | répulsif acoustique

acoustic scaring device [ acoustic scarer | acoustic frightening device | noise maker ]
effaroucheur acoustique

SAW device | surface acoustic wave device
dispositif à ondes acoustiques de surface

acoustic cloak | sound cloak | acoustic cloaking device | acoustic invisibility cloak
cape de silence | cape acoustique

surface acoustic wave device | SAW device
dispositif à ondes élastiques de surface

surface acoustic wave device
dispositif à ondes acoustiques de surface

acoustically connected device
dispositif à couplage acoustique

long range acoustic device | LRAD | long range acoustical device | sonic cannon | sound cannon
dispositif à ondes acoustiques de longue portée | dispositif acoustique de longue portée | canon sonique | canon à son

acoustic-optic signal processing device
dispositif de traitement de signal acousto-optique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acoustic harassment devices are becoming popular with salmon farmers around the world, forcing whales out of large areas of the central coastal habitat.
Les appareils de harcèlement acoustique deviennent populaires auprès des pisciculteurs du monde entier, évinçant les baleines de vastes zones d'habitat côtier.

The B.C. government review recommended that AHDs, or acoustic harassment devices, be phased out by 2001, and so far we see no move from DFO toward any phase-out.
L'étude du gouvernement de Colombie-Britannique a recommandé que ces appareils soient éliminés d'ici à 2001. Jusqu'à présent, nous n'avons pas vu le MPO se préparer à les éliminer.

DFO's study on acoustic harassment devices showed that these very loud seal scarers, as they're called, clearly contravene the marine mammal regulations in that they disperse marine mammals.
L'étude du MPO sur les appareils de harcèlement acoustiques ont montré que ces très bruyants dispositifs pour effrayer les phoques contreviennent très clairement à la réglementation relative aux mammifères marins parce qu'ils dispersent les mammifères en question.

The federal committee on the status of endangered wildlife in Canada included acoustic harassment devices in its list of current threats facing these whales.
Le Comité fédéral sur la statut des espèces menacées au Canada a inclus les appareils de harcèlement acoustiques dans sa liste des menaces qui pèsent actuellement sur les épaulards.

In British Columbia, underwater acoustic deterrent/harassment devices were introduced in the Broughton Archipelago in order to keep harbour seals away from salmon net-pens.
En Colombie-Britannique, on a installé des dispositifs acoustiques sous-marins de dissuasion et de harcèlement dans l’archipel Broughton afin d’éloigner les phoques communs des enclos à saumon.