Vertaling van "acoustical protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acoustical protection
protection acoustique

electro-acoustic protection
protecteur électroacoustique

acoustic protection
protection acoustique

acoustical engineering adviser | acoustical technology engineering adviser | acoustical engineer | acoustical engineering expert
acousticien | ingénieure en acoustique | acousticien/acousticienne | ingénieur acousticien/ingénieure acousticienne

acoustical engineering analyses | acoustical engineering analysis | acoustical engineering | engineering for acoustics
génie acoustique | ingénierie acoustique

acoustic shock protection
protection contre choc acoustique

acoustic panel [ acoustical panel | acoustical lay-in panel | acoustical insulation board | acoustic board ]
panneau insonorisant [ panneau absorbant acoustique | panneau acoustique ]

acoustical inertance [ acoustic inertance | inertance | acoustical mass | acoustic mass ]
inertance acoustique [ inertance ]

acoustic neurinoma | acoustic neuroma | acoustic schwannoma | vestibular schwannoma | acoustic neurofibroma | eight nerve tumor | eight nerve tumour
neurinome de l'acoustique | neurinome acoustique | schwannome vestibulaire

knowledge of acoustics | sounds | acoustics | amplification
acoustique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to protect minors against the negative effects of pornographic or violent programmes, such programmes, when broadcast, must be preceded by an acoustic warning or identified by the presence of a visual symbol throughout the broadcast.
Afin de protéger les mineurs contre les effets négatifs de programmes à caractère pornographique ou violents, lorsque de tels programmes sont diffusés, ils doivent être précédés d’un avertisseur acoustique ou identifiés à l’aide d’un symbole visuel présent tout le long de la durée de diffusion du programme.

CNF is of the view that the following activities must be prohibited: dredging; blasting; the building of oil, gas, or power lines; the use of acoustic deterrence devices; dragging, and habitat-harming gear generally; and gillnetting, at the very least in core protection zones and buffer zones.
La FCN est d'avis que les activités suivantes doivent être interdites: le dragage; le dynamitage; la pose de conduits hydroélectriques, pétroliers ou gaziers; l'utilisation d'effaroucheurs acoustiques; la chasse, et les engins qui endommagent l'habitat de manière générale; ainsi que la pêche au filet maillant, à tout le moins dans les zones essentielles de protection et les zone tampons.

– (LT) I believe that considering the painful past of commercial whaling and the recent increase in threats to whale populations – such as accidental whaling during fishing, collisions with boats, global climate change and acoustic pollution in oceans – in international forums the EU must consistently and harmoniously ensure the greatest protection of whales at global level.
– (LT) Je pense qu’en se penchant sur le passé pénible de la chasse commerciale à la baleine et la récente augmentation des menaces à l’encontre des populations de baleines – comme la prise accidentelle de baleines au cours de parties de pêche, les collisions avec des bateaux et la pollution acoustique des océans – dans les forums internationaux, l’UE doit, de manière cohérente et harmonieuse, faire en sorte que les baleines reçoivent la plus grande protection possible au niveau mondial.

It shall be clearly distinguishable from any other acoustic and optical signals in the room to be protected.
Elle doit se distinguer clairement de tous les autres signaux sonores et visuels dans le local à protéger.

GEX and GEX Trading are currently jointly controlled by Dow and Gurit-Heberlein and serve the automotive industry with solutions in the field of scaling, bonding, acoustics, reinforcement and corrosion protection.
GEX et GEX Trading sont actuellement contrôlées conjointement par Dow et Gurit-Heberlein et proposent à l'industrie automobile des produits dans les domaines du collage, de l'acoustique, du renfort et de la protection anticorrosion.

23. Stresses that the right to respect for one's private and family life, residence and correspondence, and the protection of personal data are fundamental rights which States are required to uphold and that any optical, acoustic or computer surveillance measures must therefore be subject to the strictest possible respect for such rights and without exception go hand in hand with legal guarantees;
23. souligne que le droit au respect à la vie privée et familiale, du domicile, de la correspondance, ainsi que la protection des données à caractère personnel représentent des droits fondamentaux que les États sont tenus de protéger et que, par conséquent, toute mesure de surveillance optique, acoustique ou informatique doit être adoptée dans le respect le plus strict de ces droits, en étant toujours accompagnée de garanties judiciaires;

124. Insists that the right to respect for individual privacy, the home and the protection of confidential personal data are fundamental rights which it is incumbent on States to protect and consequently that any optical or acoustic surveillance measures must be adopted on the basis of the most rigorous respect for such rights and, in all cases, be accompanied by legal guarantees;
124. rappelle que le droit au respect de la vie privée, du domicile, ainsi que la protection des données à caractère personnel représentent des droits fondamentaux que les États doivent protéger, et par conséquent que toute mesure de surveillance optique ou acoustique doit être adoptée dans le respect le plus strict de ces droits et toujours avec des garanties judiciaires;