Traduction de «acp secretariat ambassador » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACP General Secretariat | ACP Secretariat
Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

Bureau of the Committee of ACP Ambassadors
Bureau du Comité des ambassadeurs de l'ACP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This preparation work was carried out in close cooperation with the ACP Committee of Ambassadors and the ACP Secretariat so as to ensure that the Indicative Programme contributes to the objectives set out in the ACP-EC Partnership.
Ce travail de préparation a été effectué en coopération étroite avec le Comité des ambassadeurs ACP et le secrétariat ACP pour veiller à ce que le programme indicatif contribue à la réalisation des objectifs fixés dans le cadre du partenariat ACP-CE.

1. The programming of the Intra-ACP cooperation shall be the result of an exchange of views between the Commission and the ACP Committee of Ambassadors, and shall be jointly prepared by the Commission services and the ACP Secretariat, following consultations with relevant actors and stakeholders.
1. La programmation de la coopération intra-ACP est le résultat d'un échange de vues entre la Commission et le Comité des ambassadeurs ACP. Elle est préparée conjointement par les services de la Commission et le Secrétariat ACP, après consultation des acteurs et parties prenantes appropriés.

On this basis, the intra-ACP indicative programme shall be jointly prepared by the services of the Commission and the ACP Secretariat and presented to the ACP-EC Committee of Ambassadors.
Sur cette base, le programme indicatif ACP est préparé conjointement par les services de la Commission et le secrétariat ACP et présenté au Comité des ambassadeurs ACP-CE.

In the event that the ACP Secretariat is not the Authorising Officer, the Committee of Ambassadors shall be informed in conformity with the financing agreement of the implementation of programmes and projects.
Au cas où le Secrétariat ACP n'est pas l'ordonnateur, le Comité des ambassadeurs est informé, conformément à l'accord de financement, de la mise en œuvre des programmes et projets.

Lastly – and I am addressing the Members who are also part of the Committee on Development and Cooperation – today, I have a meeting with the Secretary General of the ACP Secretariat, Ambassador Goulongana, who has declared himself willing to include this matter in the forthcoming meeting of the ACP-EU Joint Assembly in Brussels at the end of October.
Dernier point, et je m'adresse aux collègues qui font également partie de la commission du développement et de la coopération. Je rencontre aujourd'hui le secrétaire général des ACP, l'ambassadeur Goulongana, lequel s'est dit prêt à ajouter ce sujet à l'ordre du jour de la prochaine réunion de l'assemblée paritaire ACP-UE, qui se réunit à Bruxelles à la fin d'octobre.

6. Programmes and projects financed from the Fund for which requests for financing have been presented by the ACP Council of Ministers or Committee of Ambassadors shall be implemented either by the ACP Secretariat, in which case a financing agreement shall be drawn up between the Commission and the Secretariat in accordance with Article 17, or by the Commission, depending on the nature of the action".
6. Les programmes et projets financés par les ressources du Fonds et dont les demandes de financement ont été présentées par le Conseil des ministres ACP ou le Comité des ambassadeurs ACP sont mis en œuvre soit par le secrétariat des États ACP, auquel cas une convention de financement est établie entre la Commission et ce dernier conformément à l'article 17, soit par la Commission en fonction de la nature de l'action".

The meeting will be attended by key figures from the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the European Commission, the Luxembourg Presidency of the EU Council, the ACP Committee of Ambassadors and the ACP Secretariat.
Cette rencontre accueillera des personnalités de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, de la Commission européenne, de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE, du Comité des ambassadeurs ACP et du Secrétariat ACP.