Traduction de «acp secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACP General Secretariat | ACP Secretariat
Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP

ACP-EU institution [ ACP-EC institution ]
institution ACP-UE [ institution ACP-CE ]

ACP-EEC Joint Assembly [ ACP-EEC Consultative Assembly ]
Assemblée paritaire ACP-CEE [ Assemblée consultative ACP-CEE ]

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | SIECA [Abbr.]
Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | SIECA [Abbr.]

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

British Columbia 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat [ BC Secretariat | 2010 Winter Games Secretariat ]
British Columbia 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat [ BC Secretariat | 2010 Winter Games Secretariat | Secrétariat des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 de la Colombie-Britannique ]

Canadian Habitat Secretariat [ Canadian Host Secretariat | Canadian Participation Secretariat ]
Secrétariat canadien d'Habitat [ Secrétariat d'accueil canadien | Secrétariat de la participation canadienne ]

Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation [ ACP ]
Centre technique de coopération agricole et rurale (1) | Centre technique de coopération agricole et rurale ACP-EU (2) [ CTA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This preparation work was carried out in close cooperation with the ACP Committee of Ambassadors and the ACP Secretariat so as to ensure that the Indicative Programme contributes to the objectives set out in the ACP-EC Partnership.
Ce travail de préparation a été effectué en coopération étroite avec le Comité des ambassadeurs ACP et le secrétariat ACP pour veiller à ce que le programme indicatif contribue à la réalisation des objectifs fixés dans le cadre du partenariat ACP-CE.

6. In addition to programming documents for countries and regions, an intra-ACP strategy paper and related multiannual indicative programme shall be prepared jointly by the Commission and the ACP through the ACP secretariat, in line with the principles established in Articles 12 to 14 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement.
6. Outre les documents de programmation pour les pays et les régions, un document de stratégie intra-ACP et le programme indicatif pluriannuel y afférent sont élaborés conjointement par la Commission et les ACP par l'intermédiaire du secrétariat ACP, conformément aux principes établis aux articles 12 à 14 de l'annexe IV de l'accord de partenariat ACP-UE.

The Federal Republic of Somalia should deposit the Act of Accession with the Depositaries of the ACP-EU Agreement, namely the Secretariat General of the Council of the European Union and the Secretariat of the ACP States,
La République fédérale de Somalie devrait déposer l'acte d'adhésion auprès des dépositaires de l'accord ACP-UE, à savoir le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et le secrétariat des États ACP,

4. A representative of the Commission, a representative of the General Secretariat of the Council of the European Union and a representative of the ACP Secretariat shall be present at the deliberations of the Executive Board as observers.
4. Un représentant de la Commission, du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et du secrétariat ACP assistent aux travaux du conseil d'administration en qualité d'observateurs.

More widely, the Commission is currently discussing the ACP secretariat’s initiative to establish a natural disaster facility under the Cotonou Agreement.
Plus globalement, la Commission examine actuellement l’initiative du secrétariat des ACP visant à mettre en place une facilité ACP-UE pour les catastrophes naturelles, dans le cadre de l’accord de Cotonou.

The European Commission, the ACP Secretariat, the Commonwealth Secretariat and the Agence Intergouvernmentale de la Francophonie are jointly launching a major effort to support capacity in the African Caribbean and Pacific (ACP) countries to formulate trade policies and negotiate trade agreements.
La Commission Européenne, le Secrétariat ACP, le Secrétariat du Commonwealth et l’ Agence Intergouvernementale de la Francophonie ont conjointement lancé une action significative de soutien aux capacités des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) en matière de formulation de la politique commerciale et de négociations des accords commerciaux.

4. notes that, accordingly, in Brussels in July 2001, the Presidency organised, together with the ACP Secretariat and with the support of the Commission, a Conference on the participation of ACP civil society in the implementation of the Cotonou Agreement;
4. rappelle que, dans cet esprit, la Présidence a organisé avec le Secrétariat ACP et avec l'appui de la Commission en juillet 2001 à Bruxelles une Conférence sur la participation de la société civile ACP à la mise en œuvre de l'Accord de Cotonou;

34. Considers that the role of the ACP Secretariat should be strengthened in coordinating these negotiations if it provided relevant information on the state of negotiations in different ACP regions;
34. estime que le rôle du secrétariat ACP devrait être renforcé dans la coordination des négociations, dans la mesure où il peut fournir des informations utiles sur l'état des négociations dans différentes régions ACP;

EU funding has also been agreed for an ACP Secretariat office in Geneva and for technical assistance in custom valuation matters.
Un financement par l'UE a été approuvé aussi en faveur de la création d'un secrétariat ACP à Genève et d'une assistance technique dans le domaine de la détermination de la valeur en douane.

The meeting will be attended by key figures from the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the European Commission, the Luxembourg Presidency of the EU Council, the ACP Committee of Ambassadors and the ACP Secretariat.
Cette rencontre accueillera des personnalités de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, de la Commission européenne, de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE, du Comité des ambassadeurs ACP et du Secrétariat ACP.