We are also looking at other possible contingency plans to protect the blood supply for the coming season, including, for example, the possibility of collecting blood from certain parts of the country deemed to be low risk for West Nile virus, and using that blood for patients deemed to be at higher risk of possibly acquiring West Nile virus.
Nous envisageons aussi d'autres plans d'urgence pour protéger l'approvisionnement en sang pendant la prochaine saison, y compris, par exemple, la possibilité de recueillir du sang dans certaines parties du pays qui sont considérées à faible risque d'infection par le VNO, et d'utiliser ce sang pour les patients que l'on considère plus susceptibles de contracter le virus du Nil occidental.
