Traduction de «acquisitions by corporate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acquisition card [ corporate acquisition card ]
carte d'achat

The Economic Impact of Mergers and Acquisitions on Corporations
L'impact économique des activités de fusion et d'acquisition sur les entreprises

handle corporate restructuring | handle mergers | handle aquisitions | handle mergers and acquisitions
gérer des opérations de fusion et acquisition

corporate acquisition
acquisition de société

advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy
conseil en matière d'acquisitions, de restructurations et de stratégies d'entreprises

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Official for Korea Ryonbong General Corporation, specialises in acquisition for DPRK's defence industries and support to Pyongyang's military-related sales.
Fonctionnaire de la Korea Ryonbong General Corporation, spécialisé dans l'approvisionnement du secteur de la défense de la République populaire démocratique de Corée et l'appui aux ventes militaires de Pyongyang.

(c) the acquisition of less than a majority but one-third or more of the voting shares of a corporation or of an equivalent undivided ownership interest in the voting shares of the corporation is presumed to be acquisition of control of that corporation unless it can be established that, on the acquisition, the corporation is not controlled in fact by the acquirer through the ownership of voting shares; and
c) l’acquisition de moins que la majorité mais du tiers ou de plus du tiers des actions avec droit de vote d’une personne morale ou de droits équivalents de participation indivise à la propriété de telles actions est réputée être l’acquisition du contrôle de cette personne morale sauf s’il peut être démontré que, lors de l’acquisition, la personne morale n’est pas contrôlée en fait par l’acquéreur, par la propriété d’actions avec droit de vote;

Official for Korea Ryonbong General Corporation, which specializes in acquisition for DPRK's defence industries and support to Pyongyang's military-related sales.
Responsable à la Korea Ryonbong General Corporation, entreprise spécialisée dans l'approvisionnement du secteur de la défense nord-coréen qui facilite les ventes de biens nord-coréens à caractère militaire.

Official for Korea Ryonbong General Corporation, which specializes in acquisition for the DPRK's defence industries and support for the DPRK's military-related overseas sales.
Responsable à la Korea Ryonbong General Corporation, entreprise spécialisée dans l'approvisionnement du secteur de la défense nord-coréen qui facilite les ventes à l'étranger de biens nord-coréens à caractère militaire.

Is a subsidiary of Korea Ryonbong General Corporation — DPRK's defence conglomerate specialising in acquisition for DPRK defence industries and support to Pyongyang's military-related sales — and has engaged in proliferation-related transactions.
Est une filiale de la Korea Ryonbong General Corporation, conglomérat de défense nord-coréen spécialisé dans l'acquisition pour le secteur de la défense de la RPDC et l'appui aux ventes du pays ayant trait au secteur militaire et elle a participé à des opérations liées à la prolifération.

Is owned by the Korea Ryonbong General Corporation, DPRK's defence conglomerate, specialising in acquisition for DPRK defence industries and support to Pyongyang's military-related sales.
Appartient à la Korea Ryonbong General Corporation, conglomérat de défense nord-coréen spécialisé dans l'acquisition pour le secteur de la défense de la RPDC et l'appui aux ventes du pays ayant trait au secteur militaire.

TPG Advisors III manages several investment funds, the primary activity of which is to invest in different companies through acquisitions and corporate restructuring.
TPG Advisors III gère plusieurs fonds de placement, dont l'activité première est d'investir dans différentes entreprises par le biais de prises de participations et de restructurations d'entreprises.

The European Commission has authorised the acquisition of Corporate Express Inc ("CorpExpress"), USA, by the Dutch company Buhrmann N.V.. Both companies are distributors of office products and information systems.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition de Corporate Express Inc ("CorpExpress"), États-Unis, par l'entreprise néerlandaise Buhrmann N.V. Les deux entreprises sont des distributeurs de matériel de bureau et de systèmes informatiques.

The European Commission has decided to approve an operation by which Nikko Europe plc ("Nikko Europe"), part of The Nikko Securities Co. Ltd of Japan, and CS Structured Credit Funds Ltd ("CS"), part of the Credit Suisse group, acquire joint control of MSA Acquisitions Co. Ltd ("MSA Acquisitions"), the corporate parent of the 'RoadChef' motorway service area chain in the United Kingdom.
La Commission européenne a décidé d'approuver une opération par laquelle Nikko Europe plc (ci-après dénommée "Nikko Europe"), qui dépend de The Nikko Securities Co. Ltd (Japon), et CS Structured Credit Funds Ltd (ci-après dénommée "CS"), du groupe Crédit suisse, acquièrent le contrôle commun de MSA Acquisitions Co. Ltd (ci-après dénommée "MSA Acquisitions"), la société mère de la chaîne de restoroutes 'RoadChef' au Royaume-Uni.

We recall this committee dealt with a similar authority to the governor of the Bank of Canada a year or so ago to participate in the acquisition of corporate securities and that type of thing.
Sachez que le comité s'est penché sur un pouvoir semblable conféré au gouverneur de la Banque du Canada, il y a environ un an, lui permettant de participer à l'acquisition de titres de sociétés et ce genre de chose.