Traduction de «across denominational lines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct-on-line starter [ DOL starter | across-the-line starter | ATL starter | across-the-line motor starter ]
démarreur à induction par branchement direct au secteur [ démarreur moteur direct | démarreur DOL ]

across-the-line starting | direct-on-line starting
démarrage direct

single-speed direct-on-line start motor [ single-speed direct-on-line starting motor | single-speed across-the-line starting motor ]
moteur à une vitesse à démarrage direct

direct switching starter | direct on-line starter | across-the-line starter
démarreur direct

direct-on-line started squirrel-cage motor [ across-the-line started squirrel-cage motor ]
moteur à cage d'écureuil à démarrage direct

direct-on-line starting | across-the-line starting
démarrage direct

across-the-line
pleine tension

plasma diffusion across lines of force
diffusion du plasma à travers les lignes de force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the completion of the report in 1992, because of school closures and school consolidation, both within denominations and in cooperative efforts across denominational lines, today, more than 90 per cent of communities in Newfoundland and Labrador that have schools have a single school system.
Depuis la parution du rapport en 1992, en raison des fermetures et des regroupements d'écoles, à la fois au sein des confessions et grâce à des efforts de collaboration entre les confessions, aujourd'hui, plus de 90 p. 100 des collectivités de Terre-Neuve et du Labrador qui sont dotées d'écoles ont un système scolaire unique.

I am always hesitant to give any kind of a personal opinion, but the government is of the opinion and I have been presenting this view to the government consistently as the minister responsible that in all regions of the province and across all denominational lines and in all manners, the majority of people in the province believe that we have been at this for a long time.
J'hésite toujours à donner un avis personnel, mais le gouvernement est d'avis et, à titre de ministre responsable, c'est le point de vue que j'ai constamment présenté au gouvernement que, dans toutes les régions et quelle que soit leur appartenance religieuse, les habitants de la province pensent majoritairement que cela fait longtemps que l'on s'occupe de cette question.

Our agriculture critic, the member for British Columbia Southern Interior, sought out the lowest common denominator with his bill in order to build consensus across party lines.
Le porte-parole de notre parti en matière d'agriculture, le député de Colombie-Britannique-Southern Interior a voulu trouver le plus bas dénominateur commun afin d'obtenir l'appui de tous les partis.

I would argue that the 55 per cent who voted in the referendum are people spread across those denominational lines.
Je pense que les 55 p. 100 de la population qui ont voté lors du référendum étaient répartis entre tous ces groupes confessionnels.