Because they removed the Carter defence, our brilliant legal minds across the country — and I am not being facetious; these are very smart people — have come up with another defence whereby they are directly attacking the machine.
Lorsque la défense Carter a été supprimée, les esprits juridiques brillants du Canada — et je suis sérieux; ce sont des gens très intelligents — ont imaginé un autre moyen de défense qui consiste à attaquer directement l'appareil.