Traduction de «act last spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spring-returned cylinder [ single acting spring return cylinder ]
vérin à rappel par ressort

spring return single acting cylinder
vérin à simple effet à rappel par ressort

single acting spring return cylinder
vérin à rappel par ressort

The Pension (Last President of the Newfoundland Federation of Fishermen) Act, 1974
The Pension (Last President of the Newfoundland Federation of Fishermen) Act, 1974

cylinder - single acting spring return
vérin à rappel par ressort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recognizing the importance of Canada's fisheries across the country but also the need to concentrate our efforts and resources, our government introduced amendments to the Fisheries Act last spring to focus our fisheries protection regime on Canada's commercial, recreational, and aboriginal fisheries.
Reconnaissant l'importance des pêches à l'échelle du pays ainsi que la nécessité de concentrer les efforts et les ressources, le gouvernement a proposé, le printemps dernier, des modifications à la Loi sur les pêches qui focaliseraient notre régime de protection sur les pêches commerciales, récréatives et autochtones.

I want to remind honourable senators that since we adopted that act last spring, which received the royal sanction on March 27, litigation has begun.
Je me permets de rappeler aux honorables sénateurs que la contestation de la loi adoptée le printemps dernier a commencé dès qu'elle a reçu la sanction royale, le 27 mars.

The Conservatives finally introduced this bill to address some of those problems after the NDP critic tabled her bill introducing the rail customer protection act last spring.
Les conservateurs ont finalement déposé ce projet de loi visant à lutter contre certains de ces problèmes après que la porte-parole du NPD ait été déposé, au printemps dernier, son projet de loi proposant la Loi sur la protection des clients des compagnies de chemin de fer.

Under the Privacy Act, the national security agenda, we appeared on the Anti-terrorism Act last spring.
En vertu de la Loi sur la protection de la vie privée, du programme de sécurité nationale, nous avons comparu au printemps dernier, au sujet de la Loi antiterroriste.

This committee spent three months studying the Indian Act last spring and now we are working nine weeks almost full-time on these amendments to the Indian Act.
Notre comité a passé trois mois à étudier la Loi sur les Indiens le printemps dernier, et nous allons maintenant passer neuf semaines à temps presque plein à examiner ces modifications à la Loi sur les Indiens.

I remember the resolution passed in spring last year, in which we clearly stated that the second tranche was linked to very clear, precise considerations as to how measures to guarantee the ability of the European Union to act during the course of the enlargement process could be prepared while retaining the substance of the acquis communautaire.
Je me rappelle de la résolution du printemps de l'année dernière dans laquelle nous avons dit que la deuxième tranche est liée à des considérations très claires et très précises sur la manière dont les mesures correspondantes peuvent être préparées tout en conservant la substance de l'acquis communautaire en vue de garantir la capacité d'action de l'Union européenne par rapport au processus d'élargissement.

I remember the resolution passed in spring last year, in which we clearly stated that the second tranche was linked to very clear, precise considerations as to how measures to guarantee the ability of the European Union to act during the course of the enlargement process could be prepared while retaining the substance of the acquis communautaire .
Je me rappelle de la résolution du printemps de l'année dernière dans laquelle nous avons dit que la deuxième tranche est liée à des considérations très claires et très précises sur la manière dont les mesures correspondantes peuvent être préparées tout en conservant la substance de l'acquis communautaire en vue de garantir la capacité d'action de l'Union européenne par rapport au processus d'élargissement.