Vertaling van "act procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action for failure to act | procedure on failure to act
recours en carence

act | procedural step
acte | acte de procédure

Tax Rebate Discounting Act - Procedures Manual for Discounters
Loi sur la cession du droit au remboursement en matière d'impôt - Guide de l'escompteur

administrative act | administrative procedure | individual act | official act
acte administratif | acte individuel

act in accordance with procedures in the event of an alarm or emergency | react appropriately to an alarm or emergency | follow company instructions in emergency situations | follow procedures in the event of an alarm
suivre les procédures en cas d'alarme

The Summary Offences Procedure Act [ An Act respecting Summary Offences Procedure ]
The Summary Offences Procedure Act [ An Act respecting Summary Offences Procedure ]

National Telecommunications Powers and Procedures Act [ An Act respecting powers and procedures in relation to certain telecommunications ]
Loi nationale sur les attributions en matière de télécommunications [ Loi concernant les attributions relatives à certaines matières de télécommunications ]

Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]
Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]

act in accordance with safety precautions in gaming room | follow safety rules in gaming room | follow safety precautions in a gaming room | follow safety rules and procedures in the gaming room
respecter les consignes de sécurité d'une salle de jeu

acting practices | acting technique | acting methods | acting techniques
techniques d'interprétation dramatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the delegated acts procedure (Article 290 of the TFEU), the Commission may adopt delegated regulations to specify or complement certain details or aspects of a regulation or an EU directive
La procédure des actes délégués (article 290 du TFUE) permet à la Commission d’adopter des règlements délégués pour préciser ou compléter certains éléments ou aspects d’un règlement ou d’une directive de l’UE

In the implementing acts procedure (Article 291 of the TFEU), the Commission may be authorised to adopt regulations for the execution of legislation requiring uniform implementation within the EU.
La procédure des actes d’application (article 291 du TFUE) autorise la Commission à adopter des règlements relatifs à l’exécution d’une législation exigeant une mise en œuvre uniforme au sein de l’UE.

We should follow the same Election Act procedures at the reserve level that are followed in federal government elections.
Nous devrions suivre les mêmes procédures que celles qui figurent dans la Loi sur les élections au niveau des réserves; les mêmes procédures qui sont suivies lors des élections fédérales.

For example, in the U.S.A. the Truth in Lending Act procedure is an alternative, but we're generally supportive.
Ainsi, une autre solution est proposée aux États-Unis par la Truth in Lending Act, mais nous sommes de manière générale en faveur de ces dispositions.

The regulations have been submitted to the European Parliament and Council under the 'delegated acts' procedure.
Les règlements ont été soumis au Parlement européen et au Conseil en application de la procédure des «actes délégués».

In fact, on the one hand while Liberals oppose the tackling violent crime act procedurally, they storm around pretending publicly that they are in favour of it.
En fait, ils s'opposent au projet de loi sur la lutte contre les crimes violents dans les procédures, mais en public, ils prétendent y être favorables.

notes submitted to Coreper and/or to the Council for approval (‘I/A’ and ‘A’ item notes) concerning draft legislative acts and acts referred to in Article 8(1) of the Rules of Procedure, as well as the draft legislative acts and acts referred to in Article 8(1) of the said Rules to which they refer.
les notes soumises au Coreper et/ou au Conseil pour approbation (notes point «I/A» et point «A») relatives à des projets d'actes législatifs et d'actes visés à l'article 8, paragraphe 1, du règlement intérieur, ainsi que les projets d'actes législatifs et d'actes visés à l'article 8, paragraphe 1, dudit règlement auxquels elles font référence.

Denmark, Finland and Sweden will therefore continue to apply the uniform legislation in force between them (in Denmark: the Nordic Extradition Act (Act No 27 of 3 February 1960 as amended by Act No 251 of 12 June 1975, Act No 433 of 31 May 2000 and Act No 378 of 6 June 2002)) in so far as it allows the prescriptions of the Framework Decision to be extended or enlarged and helps to simplify or facilitate further the procedures for surrender of persons who are the subject of European arrest warrants.
C'est pourquoi le Danemark, la Finlande et la Suède continueront à appliquer la législation uniforme en vigueur entre ces États [au Danemark: loi nordique sur l'extradition (loi n° 27 du 3 février 1960, modifiée par la loi n° 251 du 12 juin 1975, la loi n° 433 du 31 mai 2000 et la loi n° 378 du 6 juin 2002)], dans la mesure où elle permet d'approfondir et d'élargir les dispositions de la décision-cadre et où elle contribue à simplifier ou faciliter davantage les procédures de remise des personnes faisant l'objet d'un mandat d'arrêt européen.

On criminal matters, it should strengthen the coordination of prosecution and provide a common sense of justice by defining minimum common rules for criminal acts, procedures and penalties.
En matière pénale, elle doit permettre de renforcer la coordination des poursuites et de donner un sentiment commun de justice en définissant des règles minimales pour les infractions, les procédures et les sanctions.

The hon. member might want to go back to his own members with the same enthusiasm to support proper Canadian Environmental Assessment Act procedures in Canada.
Le député sera peut-être tenté de faire preuve du même enthousiasme pour convaincre ses collègues d'appuyer la mise en oeuvre au Canada de procédures appropriées dans le cadre de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.