Traduction de «action campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treatment Action Campaign | Tac [Abbr.]
Campagne d'action pour les traitements | TAC [Abbr.]

Child Care Action Campaign
Child Care Action Campaign

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

arrange campaign actions | arrange crusade actions | design campaign actions | model crusade actions
concevoir des actions de campagne

Freedom from Hunger Campaign/Action for Development [ FFHC/AD | Freedom from Hunger Campaign ]
Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

Freedom from Hunger Campaign/Action for Development | FFHC/AD [Abbr.]
Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement | CMCF/AD [Abbr.]

Freedom from Hunger Campaign/Action for Development
Campagne mondiale contre la faim

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

Action 21 Campaign
Campagne «Action XXI»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are a number of publicity campaigns and actions aimed at promoting sustainable consumption, such as the UK guide to greener living and their 'Every Action Counts' campaign, school competitions in schools promoting sustainable consumption (AT) and a “Green Responsibility” campaign (DK).
Un certain nombre de campagnes et d'actions publicitaires visent à promouvoir la consommation durable ; citons, par exemple, le « UK guide to greener living » du Royaume-Uni et leur campagne "Every Action Counts", les compétitions entre écoles pour promouvoir la consommation durable (AT) et une campagne "Green Responsibility" (DK).

Title of action: Public Awareness Campaign(PAC) and Campaign for Take-Off (CTO) for Energy Efficiency
Dénomination de l'action: Campagne de sensibilisation publique et campagne de démarrage pour l'efficacité énergétique

This field trip, Engage in Energy Efficient Production, is organised by the Confederation of Danish Industries, in support of the European Commission climate action campaign A world you like, which puts focus on the no-regret solutions where economic benefits and climate action go hand in hand.
Cette initiative, dénommée «Engage in Energy Efficient Production» (Engagez-vous dans la production économe en énergie), est organisée par la Confédération des industries danoises et vient à l'appui de la campagne «Le monde que j'aime» mise en place par la DG Action pour le climat de la Commission européenne, qui met l’accent sur les solutions dites «sans regret» où l'intérêt économique et l'action pour le climat vont de pair.

It would be used for partisan purposes, such as political action campaigns, a strike fund that already has over $29 million and a new million-dollar fund to impose public sector union resolutions.
Il servirait à poursuivre des objectifs partisans, notamment à mener des campagnes d'action politique, à alimenter un fonds de grève qui vaut déjà plus de 29 millions de dollars et à créer un nouveau fonds d'un million de dollars, qui sera utilisé pour imposer les résolutions du syndicat.

The petitioners call upon the government to ensure that finances are available for the Sisters in Spirit and the Evidence for Action campaign that is involved with the Native Women's Association of Canada.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de veiller à ce que des fonds soient versés aux Soeurs par l'esprit et à la campagne Du constat aux actes qui est menée par l'Association des femmes autochtones du Canada.

In 2008, in Cerro de Pasco, a mining centre in the Peruvian highlands, where Development and Peace has been working for almost 25 years, a local group downloaded our materials for our action campaign, translated them into Spanish, printed them, and received more than 3,500 signatures on the action cards, as well as organizing street theatre, public seminars, and advocacy activities on the mining activities in their community.
En 2008, à Cerro de Pasco, un centre minier des hautes terres du Pérou, où Développement et Paix travaille depuis presque 25 ans, un groupe local a téléchargé les documents dont on se sert dans le cadre de notre campagne de sensibilisation. Il les a traduits en espagnol, les a imprimés, et a recueilli plus de 3 500 cartes d'intervention signées; le groupe a aussi organisé des spectacles dans la rue, des séminaires publics et des activités d'intervention concernant les exploitations minières dans leurs collectivités.

Action n° 12: Survey and comparative effectiveness research Building up on the findings of the 2010 AMR Eurobarometer survey, the Commission will by no later than 2015 conduct a new EU wide survey: Assessing the impact of the national and EU awareness campaigns on AMR including the development of indicators. Monitoring the evolution of the behaviour of the general public with regard to AMR and the appropriate use of antimicrobials. support improving the effectiveness and the impact of these campaigns among others through the identification of target groups and most efficient communication practices and the exchange of best practices.
Action n° 12: enquête et recherche d’efficacité comparativeDans le prolongement des conclusions de l’enquête Eurobaromètre de 2010 sur la résistance aux antimicrobiens, la Commission conduira d’ici à 2015 au plus tard une nouvelle enquête à l’échelle de l’Union:pour analyser l’incidence des campagnes nationales et européennes de sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens, y compris la mise au point d’indicateurs; pour suivre l’évolution du comportement du public vis-à-vis de la résistance aux antimicrobiens et de l’utilisation appropriée de ceux-ci; pour contribuer à améliorer l’efficacité et l’incidence de ces campagnes, notamment par l’identification des groupes cibles et des pratiques de communication plus efficaces et par l’échange de bonnes pratiques.

information and communication actions, including awareness-raising campaigns and, in particular, public awareness-campaigns on forest fires.
les actions d'information et de communication, y compris les campagnes de sensibilisation, et en particulier les campagnes de sensibilisation aux incendies de forêts.

The general impression is that the communication actions on cash controls have significantly contributed to the awareness of travellers to the obligation to declare cash, although only 4 Member States monitored the results of the communication campaign and in none of the cases monitoring tools were used to measure the efficiency or effectiveness of the communication campaigns.
De l’avis général, les actions de communication sur les contrôles des mouvements d’argent liquide ont considérablement contribué à sensibiliser les voyageurs à l’obligation de déclarer leur argent liquide, bien que seuls quatre États membres aient organisé un suivi des résultats des campagnes de communication et que, dans aucun des cas, il n’ait été utilisé d’outils de suivi destinés à mesurer l’efficacité et l’efficience de ces campagnes.

The aim of the "European law in action" campaign is to make the man-in-the-street more aware of European law.
L'initiative "Monsieur bon droit europeen" a pour but de mieux informer les citoyens sur les droit europeen.