Traduction de «action plan proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

practical proposal [ action-oriented proposal ]
proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]

action-oriented proposal
proposition pragmatique | proposition à caractère pratique

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

Proposed International Marketing Action Plan
Projet de plan d'action pour la mise en marche des exportations

Proposed Action Plan for the Development of the Festivals and Events Sector
Projet de plan d'action pour le développement du secteur des festivals et des manifestations

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

proposed customer action
action proposée au client

clinical pathway | clinical care pathway | care path | care map | care process model | care management action plan | critical pathway | critical care pathway | intervention plan
cheminement clinique | carte de soins | plan d'intervention | plan d'intervention interdisciplinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Building on the findings of the mid-term assessment of the EU Drugs Strategy 2013-2020 and the final evaluation of the EU Action Plan on Drugs 2013-2016, the new Action Plan proposes the following actions:
S'appuyant sur les conclusions de l'évaluation à mi-parcours de la stratégie antidrogue de l'UE pour 2013-2020 et de l'évaluation finale du plan d'action antidrogue de l'UE pour 2013-2016, le nouveau plan d'action propose les mesures suivantes:

In order to achieve these objectives, the action plan proposes actions to be taken at European level for each of them, aimed at supplementing Member States’ initiatives.
Afin de réaliser ces objectifs, le plan d’action propose pour chacun d’entre eux des actions à mener au niveau européen et destinées à compléter les initiatives des États membres.

whereas the changes made by the Council to the current EU CBRN Action Plan proposed by the Commission make the Action Plan weaker, making the commitment on the part of Member States non-binding and watering down the measures provided for, many of which are kept at national level instead of being given an EU-wide scope, as well as weakening the monitoring and scrutiny of their implementation by the Commission, sometimes even failing to include the Commission as an ‘involved actor’ along with the Member States,
considérant que les modifications apportées par le Conseil au plan d’action actuel de l’UE dans le domaine CBRN proposé par la Commission affaiblissent ce plan d’action, donne un caractère non contraignant à l’engagement des États membres et atténuent les mesures prévues, nombre de celles-ci étant maintenues au niveau national au lieu de se voir donner une dimension européenne, et affaiblissent le suivi et le contrôle d'exécution par la Commission, cette dernière n'étant parfois même pas reconnue comme partie prenante à côté des États membres,

Considers that the ‘Prevention’ part of the EU CBRN Action Plan should be amended in such a way as to ensure that the chemicals industry replaces the use of high-risk chemicals with suitable lower-risk alternatives, where such replacement is scientifically, technologically and environmentally possible and there is a clear increase in security; recognises the economic costs such replacement may entail and their impact on the relevant industries, but urges the EU, the Member States and the private sector to put the safety of EU citizens first; recommends, in this connection, that a specific link should be established with the existing REACH Regulation (24), something which the version of the Action Plan proposed by the Commission rightly sought to do; calls on the Commission to deliver a study on the implementation of the REACH Regulation in this respect;
estime qu'il conviendrait de modifier le volet «Prévention» du plan d'action de l'UE de manière à faire en sorte que l'industrie chimique remplace l'utilisation de produits à haut risque par des produits de remplacement à faibles risques lorsque cela est possible des points de vue scientifique, technologique et environnemental et que cela augmente incontestablement la sécurité; est conscient du coût économique que ce remplacement peut entraîner ainsi que des répercussions de celui-ci pour les entreprises concernées mais demande instamment que l'UE, les États membres et le secteur privé donnent priorité à la sécurité des citoyens de l'UE; préconise, à cet égard, qu'un lien soit établi avec le règlement REACH (24), ce que la version du plan d'action proposé par la Commission tentait de faire à juste titre; demande à la Commission de réaliser une étude sur la mise en œuvre du règlement REACH sous cet angle;

The Action Plan proposed by the Commission and adopted by the Council with some amendments takes account of its Final Evaluation of the EU Drug Strategy and EU Action Plan on Drugs (2000–2004) (3).
Le Plan d'action proposé par la Commission et adopté par le Conseil moyennant quelques modifications tient compte des résultats de l'évaluation finale de la Stratégie et du Plan d'action drogue de l'Union européenne (2000-2004) (3).

To encourage this potential, the Action Plan proposes support for projects which enhance the use of ICT with the aim of increasing public involvement in the democratic process.
Pour favoriser ce potentiel, le plan d'action propose de soutenir des projets dans l'utilisation des TIC visant à accroître la participation des citoyens à la vie démocratique.

As a response to the above, the Commission invites the Member States, European Parliament, civil society and other stakeholders to contribute to the formulation and implementation of a coherent and co-ordinated EU climate change strategy and action plan for support to partner countries, on the basis of the objectives, strategy and action plan proposed in the present paper.
C'est pourquoi la Commission invite les États membres, le Parlement européen, la société civile et les autres parties concernées à contribuer à la formulation et à la mise en oeuvre d'une stratégie et d'un plan d'action européens cohérents et coordonnés pour soutenir les pays partenaires, en fonction des objectifs, de la stratégie et du plan d'action proposés dans le présent document.

This communication on the implementation of a financial services action plan proposes policy objectives and specific measures for improving the single market in financial services.
La présente communication sur la mise en œuvre d'un plan d'action pour les services financiers propose des objectifs politiques et des mesures spécifiques afin d'améliorer le marché unique des services financiers.

Furthermore, the Commission invites the Member States, European Parliament, civil society and other stakeholders to contribute to the formulation and implementation of a coherent and coordinated EU climate change strategy and action plan to support partner countries, on the basis of the objectives, strategy and action plan proposed in this paper.
En outre, la Commission invite les États membres, le Parlement européen, la société civile et les autres acteurs concernés à contribuer à la formulation et à la mise en oeuvre d'une stratégie et d'un plan d'action de l'Union européenne sur les changements climatiques afin de soutenir les pays partenaires, sur la base des objectifs, de la stratégie et du plan d'action que propose le présent document.