Traduction de «action point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defect action point | DAP [Abbr.]
point d'action pour la maîtrise des défauts

action point
point d'intervention

regulatory action point plan [ RAP plan ]
plan des points d'intervention réglementaire [ plan PIR ]

Regulatory Action Point
Point d'intervention réglementaire

tele-action access point
point d'accès téléaction

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

impact fuze | point-detonating fuze | direct action fuze | percussion fuze | percussion igniter
fusée à percussion

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU energy diplomacy instruments, as described in the Energy Diplomacy Action Plan, should actively be deployed in pursuit of this aim in bilateral and multilateral contexts, as set out in the action points below.
Pour atteindre cet objectif, il convient d'activer les instruments de la diplomatie énergétique de l’Union, tels qu'ils sont décrits dans le plan d’action relatif à la diplomatie en matière d'énergie, dans des contextes bilatéraux et multilatéraux, comme indiqué dans les points d'action ci-dessous.

[6] The last complete overview of all actions to be completed produced in 2007 (doc. 7233/1/07) consisted of 140 different action points, and the most recent overview of outstanding action points (doc. 15358/09 produced in November 2009) still includes 50 action points.
[6] Le dernier inventaire complet de toutes les actions à mener, dressé en 2007 (doc. n° 7233/1/07), recensait 140 points d'action différents, et l'inventaire le plus récent des points d'action restants (doc. n° 15358/09, réalisé en novembre 2009) en comprend encore 50.

[5] References to common action in countries are made under action points 1, 3, 5, 6, 9, 10, 13, 15, 16 and 18 and to common action at global level under action points 19, 23, 26, 27, 28, 29 and 30.
[5] Il est fait référence aux actions communes menées dans les pays aux points 1, 3, 5, 6, 9, 10, 13, 15, 16 et 18 et aux actions communes au niveau mondial aux points 19, 23, 26, 27, 28, 29 et 30.

[22] See action point 3.2 of the Commission's Lifelong Learning Communication.
[22] Voir point d'action 3.2 de la communication de la Commission sur l'éducation et la formation tout au long de la vie.

The Community and its Member States maintain their commitment to the specific reproductive health goal that was agreed at the ICPD, to make accessible, through the primary health-care system, reproductive health care to all individuals of appropriate ages as soon as possible and no later than 2015 (ICPD Programme of Action, point 7.6).
La Communauté et ses États membres maintiennent leur engagement à l'égard de l'objectif spécifique en matière de santé génésique qui a été défini lors de la CIPD, à savoir permettre le plus tôt possible et au plus tard en l'an 2015 l'accès, par l'intermédiaire du réseau de soins de santé primaires, aux services de santé génésique à tous les individus aux âges appropriés (programme d'action de la CIPD, point 7.6).

As a general action point applicable to all initiatives listed below, the Commission will work with the Member States, supervisory authorities and interested parties to determine the causes of and design feasible solutions for this set of problems.
Dans le cadre d'une action globale liée à l'ensemble des initiatives énumérées ci-après, la Commission travaillera avec les États membres, les autorités de contrôle et les parties intéressées pour déterminer les causes et définir les solutions envisageables à cette série de problèmes.

[32] See first action point under 'Valuing non-formal and informal learning; exchange of experience' in section 3.1 of the Commission's Lifelong Learning Communication.
[32] Voir premier point d'action sous "Valoriser l'apprentissage non formel et informel: échange d'expériences", section 3.1 de la communication de la Commission sur l'éducation et la formation tout au long de la vie.

[25] See the first action point under 'Encouraging and supporting learning at the workplace -including in SMEs' in section 3.4 of the Commission's Lifelong Learning Communication.
[25] Voir premier point d'action sous "Encourager et soutenir l'apprentissage sur le lieu de travail - y compris dans les PME", section 3.4 de la communication de la Commission sur l'éducation et la formation tout au long de la vie.

[17] See the fifth action point under 'New teaching and learning methods and the new role of teachers, trainers and learning facilitators' in section 3.6 of the Commission's Lifelong Learning Communication.
[17] Voir cinquième point d'action sous "Les nouvelles méthodes d'éducation et de formation et le nouveau rôle des enseignants, des formateurs et des autres médiateurs d'apprentissage", section 3.6 de la communication de la Commission sur l'éducation et la formation tout au long de la vie.