Vertaling van "action to move " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control acceleration, deceleration, and stopping of train | perform actions to move train | control train movement | perform actions to move and stop train
contrôler le mouvement des trains

freedom of action | free play | freedom of manoeuvre | full discretion | liberty of action | freedom of maneuver | freedom of movement | liberty to move
liberté d'action | liberté de mouvement | liberté de manoeuvre

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

World Summit for Children: Moving from words to action
Sommet mondial pour les enfants : passer aux actes

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

industrial action (1) | form of industrial action (2) | hostile action (3)
moyen de lutte (1) | moyen de combat (2) | mesure de lutte (3)

action in redhibition (1) | redhibitory action (2) | actio redhibitoria (3) | action for rescission (4)
action rédhibitoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is now time for more action to move the review to a second phase, a process of validation and consultation, out of which will come reactions and other recommendations designed to make overall improvements and lead, essentially, to a third stage sort of action plan or implementation plan.
Il est maintenant temps de passer à la deuxième phase de cette étude, c'est-à-dire au processus de validation et de consultation qui mènera à des solutions et à la formulation d'autres recommandations visant une amélioration générale de la situation, puis à la troisième phase, le plan d'action, dans le cadre duquel les recommandations retenues seront mises en oeuvre.

Leaders in Quebec City will endorse a plan of action in all these areas and provide mandates to their ministers to pursue specific action to move ahead in these areas.
À Québec, les leaders entérineront un plan d'action relativement à tous ces thèmes et donneront à leurs ministres respectifs le mandat de trouver des moyens concrets de faire avancer les choses.

One can only hope that that action will move as quickly as possible at the Federal Court level.
On ne peut qu'espérer que le procès se déroulera le plus rapidement possible devant la Cour fédérale.

A couple years later, and it did not take that many years, the federal government came to the Climate Change Secretariat, with a clear understanding of its role, how it will have to deal with the provinces, the different sectors, and actions to move ahead.
Quelques années plus tard, et cela n'a pas pris tellement d'années, le gouvernement fédéral a institué le Secrétariat du changement climatique, lui a donné un rôle très clair au niveau de ses rapports avec les provinces, avec les différents secteurs et au niveau des mesures à prendre.

At the same time, EU action will move towards a more integrated approach and the creation of synergies between water, energy and food security will be a guiding principle for future action, especially at regional level.
Dans le même temps, l’UE suivra une approche plus intégrée et son action future s'appuiera sur la création de synergies entre l’eau, l’énergie et la sécurité alimentaire, en particulier au niveau régional.

Member States are taking a range of actions to move towards more sustainable transport and environmentally-friendly transport modes.
Les États membres prennent une série de mesures favorisant l'évolution vers des modes de transport plus durables et plus respectueux de l'environnement.

Action 4: Moving towards an efficient EU energy policy
Action 4 : Vers une politique énergétique européenne

The Commission will focus on two, inter-related, actions to move towards it:
Pour progresser dans cette voie, la Commission se concentrera sur deux actions étroitement liées:

We would like to make some suggestions for federal action in moving ahead.
Nous aimerions suggérer diverses initiatives fédérales pour l'avenir.