Vertaling van "activated carbon treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activated carbon treatment
traitement par charbon actif

activated carbon treatment
traitement au charbon actif

filtration through activated charcoal [ filtration through activated carbon | filtration through active carbon | activated carbon filtration | active carbon filtration | activated carbon filtering ]
filtration sur charbon actif [ filtration sur charbon activé ]

granular activated carbon water treatment system
système de traitement de l'eau par filtration sur charbon actif granulaire

activated carbon | active carbon | activated charcoal | active charcoal
charbon actif

spent activated carbon from flue gas treatment
charbon actif usé provenant de l'épuration des gaz de fumées

activated carbon | active carbon | activated charcoal
charbon actif | charbon activé

active calcium carbonate equivalent | active carbonate | active lime | active limestone | ACCE [Abbr.]
calcaire actif

activated carbon filter | carbon filter | activated charcoal filter | charcoal filter
filtre à charbon actif | filtre à charbon

Active carbon
charbon activé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this reason, the three new oenological practices, that is the treatment of wines using a membrane technology coupled with activated carbone, the use of polyvinylimidazole-polyvinylpyrrolidone copolymers and the use of silver chloride, the last two substances being processing aids, should be entered in the registers.
Pour cette raison, il y a lieu d'inscrire dans les registres les trois nouvelles pratiques œnologiques, à savoir le traitement des vins à l'aide d'une technologie membranaire associée à du charbon actif, l'utilisation de copolymères polyvinylimidazole-polyvinylpyrrolidone et l'utilisation de chlorure d'argent, ces deux dernières substances étant des auxiliaires technologiques.

treatment using a membrane technology coupled with activated carbon;
le traitement à l'aide d'une technologie membranaire associée à du charbon actif;

The provisions of this Directive should be applied at the same time in all Member States in order to ensure equal treatment on the Union market of biocidal products containing the active substances copper (II) oxide, copper (II) hydroxide and basic copper carbonate, and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.
Il importe que les dispositions de la présente directive soient appliquées simultanément dans tous les États membres afin de garantir un traitement égal des produits biocides contenant les substances actives oxyde de cuivre (II), de l'hydroxyde de cuivre (II) et du carbonate basique de cuivre qui sont mis sur le marché de l'Union et de faciliter le bon fonctionnement du marché des produits biocides en général.

Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included
Ne sont pas incluses les autres activités exercées sur site qui ne font pas partie de ce procédé, telles que les activités de sciage, les activités de travail du bois, la fabrication de produits chimiques destinés à la vente, le traitement des déchets [traitement des déchets sur site plutôt que hors site (séchage, agglomération, incinération, mise en décharge)], la production de carbonate de calcium précipité, le traitement des gaz odorants et le chauffage urbain.

Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included.
Ne sont pas incluses les autres activités exercées sur site qui ne font pas partie de ce procédé, telles que les activités de sciage, les activités de travail du bois, la fabrication de produits chimiques destinés à la vente, le traitement des déchets (traitement des déchets sur site plutôt que hors site (séchage, agglomération, incinération, mise en décharge)], la production de carbonate de calcium précipité, le traitement des gaz odorants et le chauffage urbain.

We have an on-site water treatment system with coagulants, flocculence, activated carbon, etc., that treats the water.
Vous nous avez montré comment vous traitez les sols, mais dites-nous comment vous traitez l'eau qui devient contaminée. Nous avons un système de collecte sur les lieux.

B2060Spent activated carbon ►C4 not containing any Annex I constituents to the extent that they exhibit ◄ Annex III characteristics, for example, carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production (note the related entry on list A A4160)
►C6 Charbon actif usagé provenant du traitement de l'eau potable, de procédés de l'industrie alimentaire et de la production de vitamines (voir rubrique correspondante de la liste A, A4160 ) ◄

(20) Treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines
(20) Le traitement des moûts blancs et des vins blancs par des charbons à usage oenologique (charbons activés).

This company will supply and service filtration media, in particular activated carbon and filtracite for use in the treatment of water, industrial effleunt and other materials.
Cette société fournira des substances de filtrage, en particulier du charbon actif et du filtracite destinés à être utilisés pour le traitement de l'eau, d'effluents industriels et d'autres matériaux, et assurera des services connexes.