Vertaling van "active ingredient immediately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

active principle [ active substance | active ingredient | active pharmaceutical ingredient | API ]
principe actif [ substance active | ingrédient actif | ingrédient pharmaceutique actif ]

active ingredient [ ai,a.i.,AI | active agent ]
matière active [ principe actif | substance active | ingrédient actif | composant actif ]

active ingredient | active principle | active substance | a.i. [Abbr.]
matière active | principe actif | produit actif | substance active

active ingredient | active substance | pharmacologically active substance
substance active

active component | active ingredient
composant actif

content in active ingredient | CAI
teneur en principe actif

active ingredient
matière active

Active Ingredient Group
Groupe d'ingrédient actif

alternative medicine using dilution of active ingredients | homeopathy | homoeopathy
homéopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C.02.024.1 Every distributor of an active ingredient referred to in paragraph C.01A.003(a) and every fabricator, packager/labeller, wholesaler and importer of an active ingredient shall add all of the following information to the documentation that accompanies the active ingredient, immediately after any like information that has been added by another person:
C.02.024.1 Le distributeur d’un ingrédient actif visé à l’alinéa C.01A.003a) et le manufacturier, l’emballeur-étiqueteur, le grossiste et l’importateur d’un ingrédient actif inscrivent ce qui suit dans la documentation qui accompagne l’ingrédient actif, et ce, immédiatement après les renseignements de cette nature que toute autre personne y a déjà inscrits, le cas échéant :

(d) if a pest control product contains a formulant or active ingredient that has been designated as toxic under the Canadian Environmental Protection Act, the registration shall be immediately cancelled, or in the case of a formulant, the formulation shall be amended within a reasonable period of time to omit the formulant in question”.
d) si un produit antiparasitaire contient un formulant ou un principe actif désigné comme toxique en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, son homologation est révoquée sur-le-champ ou, dans le cas d'un formulant, la formulation doit être modifiée dans un délai raisonnable afin d'omettre le formulant».

Further, if a member country of the OECD, the Organization for Economic Co-operation Development, bans the use of an active ingredient, then the minister must conduct an immediate special review.
En outre, si un pays membre de l'OCDE, l'Organisation de coopération et de développement économique, interdit l'utilisation d'un ingrédient actif, le ministre doit procéder immédiatement à une révision spéciale.