Vertaling van "active optical network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active optical network
réseau optique actif

active optical system
système optique actif

active optical component
composant optique actif

active optics | adaptive optics
optique adaptative

Active optics | Adaptive optics
optique adaptative

IP-based fiber optic network | IP fiber optic network | optical based IP network | optical IP network
réseau IP sur fibre optique | réseau IP optique

arrow diagram [ network diagram | activity chart | simo chart | activity diagram | work chart | network chart | network | network schedule | activity-oriented network ]
diagramme à flèches [ réseau de flèches | diagramme fléché | simogramme | graphique d'activités | réseau | graphe | schéma d'ordonnancement ]

Health-Enhancing Physical Activity Network (1) | Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activities (2) [ hepa.ch ]
Réseau santé et activité physique Suisse (1) | Réseau Santé et Activité Physique (2) [ hepa.ch ]

activity-on-node network (1) | activity-on-node diagram (2) [ AON ]
réseau nodal (1) | réseau d'activité sur noeud (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“electronic communications network” means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed; ’;
“réseau de communications électroniques”, les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources, y compris les éléments de réseau qui ne sont pas actifs, qui permettent l’acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d’autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'internet) et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électrique, pour autant qu’ils servent à la transmission de signaux, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle et les réseaux câblés de télévision, quel que soit le type d’information transmise; »;

"electronic communications network" means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed;
"réseau de communications électroniques", les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources, y compris les éléments de réseau qui ne sont pas actifs, qui permettent l'acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d'autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'internet) et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électrique, pour autant qu'ils servent à la transmission de signaux, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle et les réseaux câblés de télévision, quel que soit le type d'information transmise;

"(a) "electronic communications network" means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed; ";
(a) "réseau de communications électroniques", les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources, y compris les éléments de réseau qui ne sont pas actifs, qui permettent l'acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d'autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'internet) et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électrique, pour autant qu'ils servent à la transmission de signaux, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle et les réseaux câblés de télévision, quel que soit le type d'information transmise; ";

There are four key areas that I want to see strengthened: firstly, customer service, whether in terms of access – through the more widespread territorial deployment of networks – fair prices or quality; secondly, sustained industrial activity with a view to stimulating job creation and innovation, since technological progress is also effective in bringing down prices; thirdly, the competitiveness of small and large companies in order to guarantee sustainable competition in the EU Member States and the necessary investment, especially in fibre optics, that will enable us to compete more effectively in a global market; and, finally, legal certainty – the need to ensure the reliability of the system by giving responsibility to those involved and encouraging mutual cooperation, especially among regulators but also between regulators and the Commission.
Je dénombre quatre piliers que je me suis attachée à renforcer: le service au consommateur, que ce soit en termes d'accès – par un déploiement territorial plus ambitieux –, de prix juste ou de qualité; une activité industrielle soutenue, pour garantir l'emploi et l'innovation, le progrès technologique étant également un facteur de baisse de prix; la compétitivité de nos entreprises, petites et grandes, qui garantit une concurrence durable dans nos territoires et les investissements nécessaires, notamment dans la fibre, pour renforcer notre rang à l'échelle mondiale; enfin, la sécurité juridique, c'est-à-dire la fiabilité du système au travers de la responsabilisation des acteurs et de leur coopération mutuelle, en particulier entre régulateurs eux-mêmes, mais aussi avec la Commission.

Under the proposed transaction, Ericsson is to acquire the Marconi optical network business, most of the access network business, the data network equipment and services based predominantly in North America, the international services business including the non-UK telecommunication services activities, the value added services activities in the Middle East, and the wireless software services business.
Dans le cadre de l'opération envisagée, Ericsson acquiert les actifs suivants de Marconi: le réseau optique et la plus grande partie du réseau d'accès, les infrastructures et les services de réseau de données essentiellement basés en Amérique du Nord, les activités dans les services internationaux, notamment les services de télécommunications hors Royaume-Uni, les services à valeur ajoutée au Proche-Orient et les services de logiciels sans fil.

The European Commission has authorised the acquisition by Flextronics of some of Nortel’s manufacturing assets, employees and related supply chain activities as well as some assets and employees relating to hardware and software design for optical networking products (“the target business”).
La Commission européenne a autorisé la reprise par Flextronics d’un certain nombre de lignes de production, de salariés et d’activités de la chaîne d’approvisionnement connexe de Nortel, ainsi que de certains actifs et d’une partie du personnel de cette entreprise concernant la conception de matériel informatique et de logiciels destinés aux produits de réseaux optiques («activités cibles»).

(a)‘electronic communications network’ means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed.
«réseau de communications électroniques» : les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources, y compris les éléments de réseau qui ne sont pas actifs, qui permettent l’acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d’autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'internet) et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électrique, pour autant qu’ils servent à la transmission de signaux, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle et les réseaux câblés de télévision, quel que soit le type d’information transmise.

Whilst Cisco and Scientific-Atlanta both provide products for the delivery of content over networks, there is only a limited overlap in the parties’ activities in the EEA with respect to certain cable modem and gateway products and an even more limited overlap for wireless mesh network products, certain set-top boxes and certain optical transmission products.
Bien que Cisco et Scientific-Atlanta fournissent toutes deux des produits de diffusion de contenu sur des réseaux, leurs activités dans l'EEE ne présentent de chevauchements, d'ailleurs limités, qu'en ce qui concerne certains produits pour modems câblés et passerelles et, dans une moindre mesure encore, les produits pour réseaux maillés sans fil, certains décodeurs et certains produits de transmission optique.

RAYCHEM develops and sells high performance industrial products used inter alia by the aerospace, automotive, electronic and telecommunications industries and RAYNET activities consist in the manufacturing and selling of fibre optic transmission systems for access telecommunications networks.
RAYCHEM met au point et vend des produits industriels très performants, utilisés entre autres dans l'aérospatiale, l'industrie automobile, l'électronique et les télécommunications. RAYNET produit et vend des produits de transmission par fibres optiques pour réseaux de télécommunications d'accès.