Traduction de «active start » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Active Start
Enfant actif

activity start
lancement d'activité

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

SAV | start of active video
SAV

starts activity
nombre de mises en chantier

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the above activities under the "TA Action Programme 2001", the following activities started up in 2000 were continued in 2002:
Hormis les activités réalisées au titre du programme d'action 2001 énumérées ci-dessus, les actions suivantes entamées en 2000 étaient toujours en cours en 2002:

YEAR WHEN THE MOST RECENT FORMAL EDUCATION ACTIVITY STARTED
ANNÉE AU COURS DE LAQUELLE L'ACTIVITÉ D'ÉDUCATION FORMELLE LA PLUS RÉCENTE A COMMENCÉ

Year when the most recent formal education activity started
Année au cours de laquelle l'activité d'éducation formelle la plus récente a commencé

This activity started at the beginning of 2006, after a specific training delivered to the National Tempus Offices.
Ces activités ont commencé au début de 2006, après qu'une formation spécifique ait été dispensée pour les bureaux nationaux Tempus.

But the development of commercially relevant training/retraining, research and consultancy services demands investment over some years before these activities start paying for themselves – all the more so if public subsidies are correspondingly reduced.
Toutefois, il est nécessaire d'investir durant plusieurs années dans la mise sur pied de services de formation/recyclage, de recherche et de conseil commercialement intéressants avant que ceux-ci commencent à être rentables - surtout au cas où les subventions publiques sont réduites proportionnellement.

European political parties and European political foundations registered after 1 January 2017 can only apply for funding for activities starting in 2018.
Les partis politiques européens et les fondations politiques européennes enregistrés après le 1 er janvier 2017 ne peuvent demander de financement que pour leurs activités à partir de 2018.

While both areas of activities started to recover during the first quarter of 2011, this eventually proved to be an unsustainable trend and the production of both sectors declined significantly again in the second half of the year.
Si ces deux activités ont amorcé un redressement au cours du premier trimestre 2011, celui-ci s'est en définitive avéré peu durable et la production a connu un nouveau déclin substantiel au second semestre de la même année.

This must apply to all areas of European Parliament activity, starting with a rationalisation of the administration of buildings through to the better use of information technology and the human resources policy.
Cela doit s’appliquer à tous les domaines d’activité du Parlement européen, à commencer par une rationalisation de la gestion des bâtiments grâce à une meilleure utilisation de la technologie de l’information et de la politique des ressources humaines.

This report makes an active start with that additional study.
Ce rapport mise activement sur ces études supplémentaires.

On the basis of this positive development, the multilateral part of the Peace Process should soon be able to resume normal activities, starting with a meeting of its Steering Group at Ministerial level in Moscow later this month.
Sur la base de ces développements positifs, l'aspect multilatéral du processus de paix devrait rapidement et à nouveau pouvoir témoigner d'activités normales, en commençant par une réunion du comité directeur à un niveau ministériel à Moscou dans le courant de ce mois.