Vertaling van "activities auxiliary to financial intermediation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activities auxiliary to financial intermediation
activités auxiliaires d'intermédiation financière

financial intermediation | intermediation activity
intermédiation financière

auxiliary financial activities
activités financières auxiliaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It excluded wholesale trade and commission trade (NACE code G 51), except of motor vehicles and motorcycles, activities auxiliary to financial intermediation (J 67), research and development (K 73) as well as other business activities (K 74).
Elle a exclu le commerce de gros et les intermédiaires du commerce, excepté les véhicules automobiles (code NACE G 51), les auxiliaires financiers et d'assurance (J 67), la recherche et le développement (K 73) et les services fournis principalement aux entreprises (K 74).

66 Activities auxiliary to financial services and insurance activities
66 Activités auxiliaires de services financiers et d'assurance

Activities auxiliary to financial intermediation n.e.c.
Activités des autres auxiliaires financiers

Services auxiliary to financial intermediation, except insurance and pension funding
Services auxiliaires à l’intermédiation financière, à l’exclusion des assurances et caisses de retraite

Other services auxiliary to financial intermediation n.e.c.
Autres services auxiliaires de l’intermédiation financière n.c.a.

Other services auxiliary to financial intermediation
Autres services auxiliaires de l’intermédiation financière

Activities auxiliary to financial services and insurance activities
Activités auxiliaires de services financiers et d'assurance

(65 = financial intermediation, except insurance and pension funding, 66 = insurance and pension funding, except compulsory social security, 67 = activities auxiliary to financial intermediation).
(65 = intermédiation financière, à l'exception des assurances et des caisses de retraite, 66 = assurances et caisses de retraite, à l'exception de la sécurité sociale obligatoire, 67 = activités auxiliaires à l'intermédiation financière).

In 2002: Sector J (financial sector) = NACE 67 (activities auxiliary to financial intermediation).
En 2002: secteur J (activités financières) = NACE 67 (activités auxiliaires à l'intermédiation financière).

2.57. Definition: The subsector financial auxiliaries (S.124) consists of all financial corporations and quasi-corporations which are principally engaged in auxiliary financial activities, that is to say activities closely related to financial intermediation but which are not financial intermediation themselves (see paragraph 2.39).
2.57. Définition: Le sous-secteur des auxiliaires financiers (S.124) comprend toutes les sociétés et quasi-sociétés financières dont la fonction principale consiste à exercer des activités financières auxiliaires, c'est-à-dire des activités étroitement liées à l'intermédiation financière mais n'en faisant toutefois pas partie (point 2.39).